Alberto Pian 
Я объясню это тебе 

«Te lo spiego io» – это проект, ориентированный на семьи, детей и подростков в возрасте от 0 до 14 лет, созданный в отделении детской онкологии Миланского института рака и Итальянской лигой борьбы с ракой и опубликованный Centro Leonardo Education. Врачи, медсестры, социальные работники, учителя и педагоги, работающие в Национальном институте рака в Милане, – все внесли свой вклад в создание этой книги. Целью проекта является поддержка семьи и детей на протяжении всего процесса лечения и помощь детям в приобретении новых навыков, которые они смогут использовать в школе и с друзьями.

Проект состоит из интерактивной электронной книги, содержащей 29 видеоклипов, которые сопровождают детей и их семьи на протяжении всего лечения в отделении детской онкологии Миланского национального института рака, а также многочисленных обучающих игр и интерактивных инструментов обучения.

За управление и организацию проекта отвечал Альберто Пиан под руководством доктора Мауры Массимино, врача и руководителя отделения детской онкологии, а также команды проекта, состоящей из Даниэлы Бизотти, Уго Фалаче, Андреа Элиа Газзи и Моники Джованетти под руководством Оресте Галлина и Альберто Пиана, а также Бетты Куччи в роли гида и рассказчика.

Электронная книга доступна на семи языках (итальянском, английском, французском, испанском, румынском, арабском и китайском).