Antoine de Saint-Exupéry 
Il Piccolo Principe 

Un piccolo principe tutto nuovo, tradotto e illustrato.

Quando ci siamo posti il problema di pubblicarlo ci siamo chiesti che senso aveva,
e abbiamo pensato che un testo così, un testo bello, importante, affascinante, meritasse
di entrare nel XXI secolo con una lingua giusta.
Allora abbiamo parlato con Lucia, una traduttrice giovanissima. Una persona vicina a quel
mondo, a quelle immagini a quel sentire. Lucia che aspettava Stella, la sua bambina.
E le illustrazioni le ha fatte Cesare, un giovane designer. Ci importava che una storia bella fosse raccontata con una delle parole belle e con dei bei disegni. Siamo certi di esserci riusciti.