Jon Fosse 
I is Another 
Septology III-V

WINNER OF THE 2023 NOBEL PRIZE IN LITERATURE

‘Fosse’s portrait of intersecting lives is that rare metaphysical novel that readers will find compulsively readable.”—Publishers Weekly, Starred Review

The Other Name follows the lives of two men living close to each other on the west coast of Norway. The year is coming to a close and Asle, an aging painter and widower, is reminiscing about his life. He lives alone, his only friends being his neighbor, Åsleik, a bachelor and traditional Norwegian fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in Bjørgvin, a couple hours’ drive south of Dylgja, where he lives. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter. He and the narrator are doppelgangers—two versions of the same person, two versions of the same life.
I is Another calls into question concrete notions around subjectivity and the self. What makes us who we are? And why do we lead one life and not another?

عن المؤلف

Damion Searls is a translator from German, Norwegian, French, and Dutch and a writer in English. He has translated many classic modern writers, including Proust, Rilke, Nietzsche, Walser, Ingeborg Bachmann, Alfred Döblin, Jon Fosse, Elfriede Jelinek, and Nescio.