Józef Ignacy Kraszewski 
Geliebte des Königs 
Illustrierte Fassung

Zu Zeiten Kraszewskis, des ‘Vaters des polnischen Romans’ (1812-1887), hing in vielen Häusern die Kopie eines Gemäldes, das ein schönes junges Mädchen darstellte, dessen bewegte Geschichte hier erzählt wird. Der Roman führt uns an den Hof August Poniatowskis, jenes Herrschers, den Russlands Einfluss 1765 auf den polnischen Thron brachte. Die Höflinge sind bemüht, den König dadurch zu ‘erheitern’, dass sie ihm immer neue Frauen zuspielen, und als sie die Schönheit Natalkas entdeckt haben, ruhen sie nicht eher, bis das Mädchen das heimatliche Bauernhaus verlassen hat und zur Geliebten des Königs geworden ist. Um den Schein zu wahren, wird Natalka mit einem alten Edelmann verheiratet, der sich zunächst über dieses Spiel empört, schließlich aber für Orden und Titel seinem Herrn doch den ‘Liebesdienst’ erweist. Poniatowski und seine Höflinge aber haben am Ende ihre Rechnung ohne Natalka gemacht: da diese ihre Hoffnungen, des Königs Gattin zu werden, schwinden sieht, verlässt sie Warschau, eine der Frauen, die durch die gewissenlose Gesellschaft der Adligen zugrunde gerichtet wurden. Kraszewski hat auch in diesem Werk die feudalistische Gesellschaft meisterhaft porträtiert.

عن المؤلف

Józef Ignacy Kraszewski, a (* 28. Juli 1812 in Warschau; † 19. März 1887 in Genf) war ein polnischer Schriftsteller. Nach dem Januaraufstand 1863 entging er nur durch Flucht der Verbannung nach Sibirien. Er verblieb in der sächsischen Residenzstadt Dresden, die er am 3. Februar 1863 erreichte. 1869 wurde seinem Antrag auf die Erlangung der sächsischen Staatsangehörigkeit entsprochen. Nach über 20 Jahren des Dresdner Exils wurde der der Arbeit für den französischen Geheimdienst bezichtigt und in Berlin verhaftet und zu dreieinhalb Jahren Festungshaft verurteilt. Starb in Genf.