Rosario Stefanelli 
L’altrove non è un quartiere per miserabili 

Teatro




MARTINO ma tu sei veramente in grado di sentire chella che tene dint chella povera creatura. Io nun o saccio e me ne so fujuto e aggio promesso che ci avrei parlato solo fino a quando nun avesse capito veramente chella che tene dinto o stomaco. Nun è forse chesta l’educazione sentimentale che tu stevi parlando. Però se quand e piedi vanno a fuoco, m’aggia sta zitto comme se fosse nu robot, nun capisco comm posso educarmi ai sentimenti. Perché ca a fantasia e l’immaginazione nun ci riesco. Se non succede con l’esperienza da vita e fottendome e chi teng attuorn, quando a adda succedere? Se non faccio male a nessun, pecchè nun aggià piangere, alluccà, ridere a crepapelle. Perché m’aggià trattenere chell che me nasce dint e viscere. Se nun iett fore, a gent come fa a capì chi song, quand soffro, chell che me fa incazzà. O mare è uno solo, stamm ncomp a chesta barca tutti insieme. Nun capisco pecchè ci comportamm comme se ognuno tenesse o mare suo. Hai parlato di educazione sentimentale. Io vulesse capì come ci vuoi riuscì, senza sti premesse. Zia Olga doveva urlare e nun l’ha fatto. E se l’avess fatto, tu che ci dicev, che non lo doveva fare. E punto e da capo. Hai ddetto bene primma. Lei nun t’ha dato o’ materiale. E tu a noi l’hai dato? Noi nun ti abbiam mai sentit che alluccavi. E’ chist o problema. Tu mammà a noi l’hai dato?