Sheridan Le Fanu 
Carmilla 
A vampira de Karnstein

‘Carmilla’ (1872) exerceu papel chave na elaboração de ‘Drácula’ (1897), sendo considerada a obra que forneceu a Bram Stoker a ideia e a inspiração para escrever seu romance. Contribuiu com vários elementos que se tornaram convenções da literatura vampírica e ajudou a cristalizar o caráter erótico associado ao vampiro, tão explorado depois da publicação desta novela. Alicerçada na rica tradição folclórica do leste europeu e nas primeiras produções literárias sobre o tema, ‘Carmilla’ foi uma das novelas góticas mais populares do século XIX e, desde a filmagem, em 1932, de ‘O vampiro’, de Carl Th. Dreyer, vem sendo objeto frequente de adaptações para o cinema, superada apenas por ‘Drácula’ em número de filmes.

عن المؤلف

Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (Dublin, 1814-id., 1873) foi um dos mais célebres expoentes da literatura gótica irlandesa, ao lado de Bram Stoker e Charles Robert Maturin. Le Fanu pertenceu a uma tradicional família huguenote e foi educado no Trinity College, em Dublin. Tornou’-se advogado em 1838, mas abandonou a carreira para se dedicar ao jornalismo. Suas primeiras histórias,
reunidas mais tarde nos volumes ‘The Purcell Papers’ (1880), já evidenciavam seu talento no campo da ficção sobrenatural. Sua obra é composta de baladas e textos jornalísticos, quatorze romances e aproximadamente trinta contos. Desse conjunto, além de ‘Carmilla’, as mais conhecidas e ainda hoje editadas são ‘Uncle Silas’ (1864), ‘The House by the Churchyard’ (1863) e ‘In a Glass Darkly'(1872), que reúne cinco de suas novelas sobrenaturais, e é considerado o ponto máximo de sua obra. Le Fanu foi um dos mais ativos colaboradores da ‘Dublin University Magazine’, revista da qual se tornou
proprietário e na qual publicou dezenas de contos e novelas. Um dos escritores mais populares do século XIX no Reino Unido, Le Fanu é apontado por muitos críticos como o pai da história de fantasma moderna: suas narrativas desvincularam a ficção sobrenatural das fontes externas de terror, e, concentrando’-se nos efeitos psicológicos, ajudaram a fundar as bases da literatura de horror desenvolvida hoje.