Lecture / Fairytales

عوليس أو يوليسيس أو بالإنجليزية (Ulysses) هي رواية للكاتب الأيرلندي جيمس جويس، وقد نشرت للمرة الأولى كسلسلة في صحيفة (ذا ليتل ريفيو) (The Little Review) الأمريكية بين شهري آذار/مارس 1918 وكانون …

تعد هذه الرواية ‘لعائشة تيمور’ نموذجًا للروايات التي تأثرت بأشكال التراث الشعبي وبخاصة ألف ليلة وليلة، رغم تأثرها من ناحية الأسلوب بالتراث العربي القديم فهي في تعبيرها تقيدت بالسجع إلى حد كبير، بدا …

« الغادة الانجليزيّة» رواية ذات طابع رومنسي، ترجمتها ونقلتها إلى اللغة العربيّة الأديبة والصّحفية اللبنانية لبيبة ماضي هاشم، وهي رواية تتألّف من أربعة عشر فصلًا، تتّسم بسياقها الاجتماعي البسيط، …

ترجمة : أحمد يعقوب * ترجم هذا العمل عن الإسبانية، والعنوان بالإسبانية هو: Oros Viejos Hermino Almendros وقد صدر عن Editorial Gente Nueva La Habana Cuba وبالعربية عن دار النشر ‘مؤسسة عبد المحسن القطان …

« الباريسيّة الحسناء»، رواية كلاسيكيّة، للكاتبة الكونته داش، قام بتعريبها أديب إسحق، تروي حكايةَ زوجين متحابّين، يعيشان في ظلّ أسرةٍ بسيطة، متفاهمة. «ڤكتور ديلار» شاب وسيمٌ وطموح، تزوّج من «ماري …

«بنت الإخشيد» هي عمل روائي، من تأليف الكاتب إبراهيم رمزي. تتحدّث عن علاقة حب وقعت بين شخصين، كلّ واحد منهما من جهة معادية للأخرى، بل هما من أبناء المتصارعَين، نجلاء بنت الإخشيد، ملك مصر، ومزاحم ابن …

رواية نيس وميس؛ كيفَ ولماذا يعيش هذا الشاب ‘نيس’ مع جدته هناكَ, في الأعلى, فوقَ مبنى مكون من ثمانينَ طابقًا, في غرفة ضيقة ومتواضعة, لكن الأهم; ليس مسموح لهما ركوب الأسانسير الا في حال الطلوع فقط!. …

هي رواية أخلاقية قام بتعريبها مصطفى لطفي المنفلوطي عن مسرحية مسرحية شعرية للأديب الفرنسي ‘فرانسوا كوبيه’. تدور الرواية في القرن الرابع عشر بين الدولة العثمانية وشعوب البلقان حينما كانت الدولة …

كتب الصحافي والروائي المسرحي فرح أنطون روايته «أورشليم الجديدة» وهي رواية تاريخية فلسفيّة اجتماعيّة، تُعدّ امتدادًا لاهتمامات أنطون في كتاباته السياسيّة والاجتماعيّة. تناولت الرّواية تاريخ مدينة …

كان سقوط غرناطة هو آخر حلقات صراع المسلمين بالأندلس، وبه طويت صفحتها من التاريخ الإسلامي؛ الأمر الذي أثار حفيظة الكثيرين للوقوف على حال تلك المملكة إِبَّان سقوطها، ومن هؤلاء «فوزي المعلوف» الذي صوَّر …