Arthur Conan Doyle 
Das Verschwinden der Lady Frances Carfax 
und andere Detektivgeschichten

Holmes lehnte sich in seinen Armstuhl zurück und zog das Notizbuch aus der Tasche. »Eine der gefährlichsten Frauen in der Welt«, sagte er, »ist die unstet reisende, alleinstehende Frau. Sie ist die harmloseste und oft sogar nützlichste Person, aber auch für andere der unvermeidliche Anstifter zu Verbrechen. Sie ist hilflos. Sie ist nomadenhaft. Sie hat genügende Mittel, um von Land zu Land, von Hotel zu Hotel zu ziehen. Man findet sie verloren in der Unzahl von Fremdenpensionen und Kurorten. Sie ist ein verlaufenes Huhn in einer Welt von Füchsen. Wenn sie verschlungen ist, so wird sie selten vermißt. Ich fürchte sehr, daß der Lady Frances Carfax etwas zugestoßen ist.« Ich war froh, als Holmes so plötzlich vom Allgemeinen zum Besonderen überging …