Charles Lamb & Mary Lamb 
Tales from Shakespeare 

In ‚Tales from Shakespeare, ‚ Charles and Mary Lamb embark on an ambitious project to adapt the works of Shakespeare for a younger audience, while retaining the richness, complexity, and sheer majesty of the original plays. The collection showcases a remarkable range of literary styles, from the tragic depths of ‚Hamlet‘ to the comedic whimsies of ‚A Midsummer Night’s Dream.‘ The Lamb siblings effectively demystify Shakespeare’s language and plots, making these tales accessible without sacrificing the narratives‘ original elegance and power. This anthology stands as a testimony to the timelessness of Shakespeare’s work and the adaptability of his stories across ages and literary tastes. The Lambs, tied intimately to the Romantic literati of early 19th-century England, bring their own sensibilities and backgrounds to the project. Charles, known for his essays and Mary, less visible yet equally talented, together reflect the period’s growing emphasis on literature as education and entertainment. Their collaborative work bridges Shakespeare’s Elizabethan genius with the societal shifts towards accessibility and literary appreciation amongst the youth and lay readers of their time. Engaging with ‚Tales from Shakespeare‘ offers readers a unique window into the confluence of historical, cultural, and literary movements. The Lamb siblings serve as guides through Shakespeare’s daunting pantheon, rendering it an enriching exploration for young readers and adults alike. This collection is invaluable not only for its educational merit but also for its celebration of Shakespeare’s work through the lens of remarkable 19th-century literary figures. The anthology encourages a dialogue between epochs, inviting readers to discover the magic of Shakespearean storytelling anew.

Über den Autor

Charles Lamb (10 February 1775 – 27 December 1834) was an esteemed English essayist, poet, and antiquarian, best known for his collaboration with his sister, Mary Lamb, in the creation of ‚Tales from Shakespeare.‘ The volume, published in 1807, intended to bring the stories of Shakespeare’s plays to a younger, 19th-century audience, and has since become a classic in its own right, widely read by both children and adults. Lamb’s literary style is often described as personal and conversational, weaving together colloquial charm with deep erudition and a keen sense of humor. He is equally revered for his essays collection under the title ‚Essays of Elia, ‚ which showcases his distinctive talent for self-revelatory prose. Lamb’s life was marked by tragedy and affection; his close bond with his sister both defined and overshadowed by her intermittent bouts of mental illness. Despite these personal hardships, Lamb’s work within the literary domain has cemented his reputation as a compassionate writer imbued with humanity and warmth. More than a literary figure, Lamb became a central member of a group of writers, including Wordsworth, Coleridge, and Hazlitt, who together forged the Romantic movement’s ethos. Lamb’s essays and correspondence are also vital in providing insight into the period’s cultural and social milieu, admired as much for their content as for their style. His contribution to English literature and his reshaping of the essay form significantly influence readers and writers alike.