Lupe
Suche

Raphael Confiant 
Dictionnaire des titim et sirandanes 

Support
Cover von Raphael Confiant: Dictionnaire des titim et sirandanes (PDF)

Le conte créole a fait l“objet d“un nombre considérable d“étude depuis le milieu du XIXe siècle. Le proverbe, le chant, la comptine et la berceuse, quoiqu“ayant connu une moindre attention, peuvent se targuer d“avoir suscité également de nombreuses publications. C“est la raison pour laquelle la devinette créole – appelée titim dans les Amériques et sirandanes dans l“océan Indien – fait un peu de figure de parent pauvre de l“oraliture (ou littérature orale) créole.
Le présent dictionnaire de Raphaël Confiant vient donc combler un manque. L“auteur nous livre plus de 1000 devinettes créoles provenant d“une quinzaine de pays créolophones des Amériques et de l“Océan Indien, devinettes récoltées à la fois sur le terrain par l“auteur et glanées dans différents recueils existants. Chacune d“elle est traduite en français et parfois explicitée lorsque cela s“avère nécessaire. Raphaël Confiant se livre aussi à une analyse approfondie de la structure et du fonctionnement des devinettes tout en s“interrogeant sur leur origine et sur la place qu“elles occupent dans la littérature créole écrite.

€20.27
Zahlungsmethoden
Buy this ebook and get 1 more FREE!
Sprache Französisch ● Format PDF ● Seiten 330 ● ISBN 9782844505378 ● Verlag Ibis Rouge Editions ● Erscheinungsjahr 2000 ● herunterladbar 3 mal ● Währung EUR ● ID 8927952 ● Kopierschutz Adobe DRM
erfordert DRM-fähige Lesetechnologie

Ebooks vom selben Autor / Herausgeber

4.430.847 Ebooks in dieser Kategorie