كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية – تركي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ والْأَسَدُ الصَّغيرُ حَتَّى الدُّبِّ أَوْشَكَ عَلَى إِغْماضِ عَيْنَيه …
أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ، هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ؟
وَهَكَذَا بَدَأَتْ رِحْلَةُ لِوَلَو اَلَّتِي عَبَرَتْ فِيها أَحْلامِ أَصْدِقائِها الحَيَوَانَاتِ حَتَّى رَسَتْ فِي النِّهَايَةِ فِي أَسْعَدِ أَحْلامِها هِيَ.
استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً.
جَدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا.
İki dilli çocuk kitabı (Arapça – Türkçe), sesli kitap ve video dahil
Lulu uyuyamıyor. Onun bütün peluş hayvanları rüyaya daldı bile — köpek balığı, fil, küçük fare, ejderha, kanguru ve aslan yavrusu. Ayıcığın da gözleri neredeyse kapanıyor.
Ayıcık, beni rüyana götürür müsün?
Bu şekilde Lulu için, onu bütün peluş hayvanlarının rüyalarına götüren, bir yolculuk başlıyor — ve sonunda kendi en güzel rüyasına.
♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.
► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ والْأَسَدُ الصَّغيرُ حَتَّى الدُّبِّ أَوْشَكَ عَلَى إِغْماضِ عَيْنَيه …
أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ، هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ؟
وَهَكَذَا بَدَأَتْ رِحْلَةُ لِوَلَو اَلَّتِي عَبَرَتْ فِيها أَحْلامِ أَصْدِقائِها الحَيَوَانَاتِ حَتَّى رَسَتْ فِي النِّهَايَةِ فِي أَسْعَدِ أَحْلامِها هِيَ.
استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً.
جَدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا.
İki dilli çocuk kitabı (Arapça – Türkçe), sesli kitap ve video dahil
Lulu uyuyamıyor. Onun bütün peluş hayvanları rüyaya daldı bile — köpek balığı, fil, küçük fare, ejderha, kanguru ve aslan yavrusu. Ayıcığın da gözleri neredeyse kapanıyor.
Ayıcık, beni rüyana götürür müsün?
Bu şekilde Lulu için, onu bütün peluş hayvanlarının rüyalarına götüren, bir yolculuk başlıyor — ve sonunda kendi en güzel rüyasına.
♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.
► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.
€4.99
Sobre el autor
كُورْنَالْيَا هَاسْ وُلِدَتْ عَامَ 1972 فِي إِيشِنْهَاوْزِنَ فِي أوغْسِبورْغْ، بَعْدَ تَكْوينِها المِهْنيِّ فِي صِناعَةِ وَتَّزْويقِ الأَضْواءِ واللَّوْحاتِ وَاصَلَتْ تَعْليمَها العَالِيَ فِي التَّصْميمِ فِي المَدْرَسَةِ العُلْيَا بِمونِسْتَرْ. مُنْذُ 2001 تَرْسُمُ كُتُبُ الأَطْفالِ وَمُنْذُ 2003 تَدْرُسُ الرَّسْمَ الرَّقْميَّ وَالْأَكْرِيلِيَّ فِي المَدْرَسَةِ العُلْيَا اَلَّتِي دَرَسَتْ بِهَا.أولْريشْ رِنْسْ وُلِدَ عَامَ 1960 فِي شِتوتْغارْتْ، دَرَسَ الْآدَابَ الفَرَنْسيَّةَ فِي بَارِيسَ ثُمَّ الطِّبِّ فِي لُوبِيكْ، اشْتَغَلَ كَمَسْؤولٍ فِي دَارِ نَشْرٍ عِلْميَّةٍ حاليًّا يَعْمَلُ كَكاتِبٍ حُرٍّ لِكُتِبِ مَراجِعَ عِلْميَّةٍ وَطِبّيَّةٍ وَرِواياتِ أَطْفالٍ وَشَبابٍ.
Idioma Turco ● Formato EPUB ● Páginas 28 ● ISBN 9783739967554 ● Tamaño de archivo 46.3 MB ● Edad 17-4 años ● Traductor Oumaima Naffouti & Beyza Günsür ● Editorial Sefa Verlag ● Ciudad Lübeck ● País DE ● Publicado 2022 ● Descargable 24 meses ● Divisa EUR ● ID 8291278 ● Protección de copia DRM social
4.408 Ebooks en esta categoría
