Karl May 
Im Thale des Todes 

Bei dieser Ausgabe handelt es sich um Buch 4 der sechsteiligen Serie ‘Deutsche Herzen – Deutsche Helden’ mit dem Titel ‘Im Thale des Todes’.’Deutsche Herzen – Deutsche Helden’ wurde auf dem Heftumschlag versehentlich ‘Deutsche Herzen, deutsche Helden’ geschrieben und mit der Unterzeile beworben, dass es ‘Vom Verfasser des ‘Waldröschen’ und ‘der Fürst des Elends» stamme. Die 109 Lieferungen erschienen von Dezember 1885 bis Januar 1888 und umfassen insgesamt 2.610 Seiten. Zusammen mit dem schrulligen Lord Eagle-nest und dem geheimnisvollen Helden Oskar Steinbach macht sich der junge Hermann von Adlerhorst daran, die verschiedenen Mitglieder seiner Familie zu suchen, die durch eine Tragödie zwanzig Jahre zuvor in alle Welt verstreut wurden. Ihre Spuren finden sich im Orient, im Wilden Westen und in Sibirien. Die in der Ausgabe Karl May’s Gesammelte Werke erschienenen Bücher ‘Der Derwisch’, ‘Im Tal des Todes’ und ‘Zobeljäger und Kosak’ basieren auf diesem Fortsetzungsroman, wobei durch die Bearbeiter des Karl-May-Verlags Passagen gekürzt, entfernt, umgeschrieben oder ergänzt wurden. Außerdem wurden in der Bearbeitung etliche Figuren des Originalwerks in solche der späteren Reiseerzählungen Mays umbenannt.