Sir Arthur Conan Doyle 
Das Zeichen der Vier 
Der zweite Sherlock-Holmes-Roman – Leipziger Ausgabe

‘Nichts ist trügerischer als eine offenkundige Tatsache’ (Sherlock Holmes).

‘Im Jahr 1878 hatte ich meinen Doktor an der Medizinischen Fakultät der Universität London gemacht und im Royal Victoria Military Hospital Netley die für Militärärzte vorgeschriebene medizinische Spezialausbildung absolviert.’ – So beginnt ein Mythos. Sir Arthur Conan Doyles Detektivgeschichten wurden oft kopiert, vielfach verfilmt und mehr als einmal fürs Fernsehen adaptiert. Aber woher rührt eigentlich die Faszination für den kühlen Logiker Sherlock Holmes und seinen Kompagnon Dr. Watson?
Viermal ließ der britische Autor sein berühmtes Duo insgesamt auf Romanlänge ermitteln, jeder Band avancierte rasch zum Klassiker der Kriminalliteratur.

Der zweite Fall mit dem Originaltitel The Sign of Four erschien erstmalig 1890 in ‘Lippincott’s Monthly Magazine’. Er liegt hier in vollständiger Neuübersetzung von Susanne Luber vor. Dazu gibt’s ein Kompendium zum Holmes-Kosmos mit einem Who’s who, einer Einführung in den Kriminalroman von Joachim Kalka und einer Doyle-Chronik

Tabla de materias

1. Kapitel: Die Kunst der Deduktion;
2. Kapitel: Die Darlegung des Falles;
3. Kapitel: Auf der Suche nach einer Lösung;
4. Kapitel: Die Erzählung des kahlköpfigen Mannes;
5. Kapitel: Die Tragödie von Pondicherry Lodge;
6. Kapitel: Sherlock Holmes gibt eine Lehrstunde;
7. Kapitel: Die Episode vom Fass;
8. Kapitel: Die Irregulären von der Baker Street;
9. Kapitel: Ein Glied der Kette bricht;
10. Kapitel: Das Ende des Insulaners;
11. Kapitel: Der grosse Agra-Schatz;
12. Kapitel: Die seltsame Geschichte des Jonathan Small

ANHANG
Anmerkungen;
Editorische Notiz

KOMPENDIUM
Bemerkungen zu Sherlock Holmes von Joachim Kalka;
Eine Einführung in den Kriminalroman;
Who’s Who;
Kleine ACD-Chronik

Sobre el autor

Über Sir Arthur Conan Doyle:
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle wurde am 22. Mai 1859 in Edinburgh geboren. Er studierte Medizin und reiste als Schiffsarzt in die Arktis und nach Westafrika. Später führte er in Portsmouth eine Praxis.
Nebenher verfasste er Prosa. ‘Eine Studie in Scharlachrot’, die erste Geschichte um das Duo Holmes & Watson, begründete seinen Ruhm.
Er verstarb am 7. Juli 1930 in Crowborough.