Eduard Wagner 
Faqat bitta hayot 
Yoki yo’qmi?

Bu asarni o’qiganingizda, men bunday yashay olmadim, deb o’ylashingiz mumkin. Men har doim o’z qarorlarimni o’zim qabul qilganman, hatto tavsiyalar yoki maslahatlarga kelganda ham. Men buni qabul qilardimmi yoki yo’qmi, boshqa masala. Albatta, mening ko’p qarorlarim bor edi, ular keyinchalik noto’g’ri bo’lib chiqdi. Faqat bu o’tgan va o’tgan. Mening fikrimcha, siz hozirgi paytda yashashingiz kerak, o’tmishda qilgan noto’g’ri ishingizni endi tuzata olmaysiz. Shuning uchun men faqat kelajakka qarayman.
Bu ba’zilarni qo’rqitishi mumkin, lekin mening hayotim shunday o’tdi. Bu har doim to’g’ri qarorlar bo’lganmi yoki yo’qmi, aniq emas, chunki bu o’tmish va men hozir yashayman va shuning uchun kelajakka qarayman. Boshqacha qilib aytganda, shunday bo’ldi va siz bu qarorlarni endi o’zgartira olmaysiz. Men bu asarga baho berishni sizga, o’quvchiga qoldiraman, lekin o’nlab yillar o’tib, giyohvandlikdan qutulganimdan xursandman, ammo shunday bo’ldi.

A propos de l’auteur

Biri yoki boshqasi bu hayot emas deb o’ylaydi. Men uchun bu bir narsa, chunki shu paytgacha men boshdan kechirgan hamma narsa, ehtimol, hayot bo’lmagan va hozir men uchun bu boshqa narsa.