Hachumak & David Carroll 
Journeying Through the Invisible / A traves del mundo invisible (Sp.) 
Ensenanzas de un chaman peruano sobre el arte de la sanacion con plantas sagradas

Un viaje por el mundo de la Ayahuasca y la curacin Una misteriosa y poderosa medicina hecha de plantas, con poderes curativos, que se bebe como t durante una ceremonia sagrada, la Ayahuasca ha sido conocida por cambiar dramticamente la vida que quienes la toman. Pero lo que una vez fue una experiencia de sanacin practicada slo por los indgenas de Amrica del Sur -y buscada por unos cuantos osados- se ha vuelto cada vez ms popular en todo el mundo.Hachumak, un hombre de medicina peruano, ha practicado en su pas el arte tradicional de curar por ms de veinte aos. Su singular aproximacin se basa en la simplicidad de los rituales y destaca la esencia del Arte, que incluye las fuerzas tomadas en prstamo de la Naturaleza. En este excepcional libro, el autor comparte su conocimiento y experiencia para ampliar nuestra comprensin de esta poderosa medicina y protegerla de la explotacin y del uso inadecuado.Ya sea que te encuentres entre los no iniciados o los curiosos, o que seas un viajero experimentado, obtendrs una comprensin ms profunda de lo que es el chamanismo y de cmo y por qu funciona, as como sus posibilidades y limitaciones. Hachumak revela su propio recorrido para convertirse en chaman y explica cmo se desarrolla una ceremonia Ayahuasca bien hecha cuando es realizada por un curandero experimentado. Describe en detalle qu podemos esperar, tanto fsica como psicolgicamente, mientras se esta bajo la gua de las plantas sagradas.Como parte central del mensaje de este libro, Hachumak introduce los conceptos de Conciencia del alma y Conciencia del sufrimiento, que son clave para entender el profundo trabajo de sanacin que lleva a cabo mientras tambin proporciona nuevos conocimientos para la autorreflexin personal. La Conciencia del sufrimiento nos mantiene estancados en nuestros hbitos negativos, pero cuando la Conciencia del alma despierta durante una ceremonia o un momento espiritual, nuestro ser entero se despierta y se nos muestra el camino para vivir de acuerdo con el dictado de nuestra conciencia y las enseanzas de los espritus. Con Hachumak como nuestro experimentado y confiable gua, Viaje a travs de lo invisible ofrece a nueva y sanadora forma de vernos a nosotros mismos y al mundo que nos rodea.