Katharina Frank 
Realismo Tradicional. Boom. Posboom. La narrativa hispanoamericana en transformación 

Seminar paper del año 2006 en eltema Romanística – Idiomas de América Latina, literatura, cultura general, Nota: 1, 0, Universidad Complutense de Madrid (Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Letras), Materia: Novela hispanoamericana del siglo XX, Idioma: Español, Resumen: El éxito súbito de la literatura hispanoamericana desde una importancia local hacia una importancia internacional presenta un fenómeno sorprendente en los años 60. Los críticos europeos y norteamericanos confirman que la segunda mitad del siglo XX está influida por la literatura hispanoamericana, así como la primera mitad estaba marcada por la angloamericana, y los fines del siglo XIX por la literatura rusa. Hay muchas obras importantes traducidas a cinco, diez o más lenguas al mismo tiempo. Además aumenta la literatura secundaria y se vuelve cada vez más compleja.
Por estos acontecimientos se plantean las cuestiones siguientes: qué origina este Boom de la literatura latinoamericana, en qué se distíngue de la literatura hispanoamericana antes del Boom, y cómo ha cambiado la literatura durante la transición del Boom al Posboom.
En las páginas siguientes primeramente daré una sinopsis histórica, enfatizando los acontecimientos que influenciaban decisivamente la literatura hispanoamericana. Esto también debería aclarar que el Boom no se puede equiparar con la nueva literatura. Lo primero se aplica únicamente a un período concreto que fue puesto en primer plano por la publicidad y la prensa mientras que “nuevas” obras también se producían antes y después.
Acto seguido hablaré sobre las características literarias de la nueva novela la cual se constituye principalmente en el rechazo del realismo tradicional. Como novelista ejemplar reseñaré a Julio Cortázar, uno de los autores más importantes del Boom, con una de sus obras más influyentes para la nueva literatura hispanoamericana: Rayuela.
Para concluir me dedicaré a la etapa de después de la cúspide del Boom y al movimiento nuevo, conocido por el término Posboom cuya característica más notable debe ser la vuelta a las formas narrativas más realistas y a la aceptación de un mayor nivel de compromiso.