Marion Kappler & Niels Brunse 
Guide Nelles Moscou Saint-Pétersbourg 

Destinations : Ce Guide Nelles vous emmène au Kremlin, au coeur des sites historiques de la vieille ville de Moscou et vers les cités de L’Anneau d’Or. À Saint-Pétersbourg, vous ne vous limiterez pas à l’Ermitage; vous flânerez aussi le long de la Perspective Nevski, dans les anciens palais des tsars, et à bord d’un bateau, vous vous aventurerez sur les deux plus grands lacs d’Europe.Histoire : Les deux villes puissantes qui bordent respectivement la Moskova et la Neva sont le reflet de l’histoire mouvementée qu’a connu la Russie. Moscou et Saint-Pétersbourg ont été pendant longtemps des rivales, mais en fin de compte, elles se sont inspirées mutuellement en matière d’art et de culture.Informations Pratiques : Ce guide vous apporte son soutien pour vous orienter dans les deux villes. Les fiches pratiques situées en fin de chapitre vous informent sur les musées, les curiosités et les restaurants. En fin d’ouvrage, vous pourrez consulter le guide pratique et ses infos de A à Z ainsi qu’une importante liste d’hôtels.La collection des Guides Nelles : Les Guides Nelles répondent à toutes les exigences des guides de voyage modernes. Pour chaque destination, ils offrent un panorama détaillé sur l’histoire et la culture, décrivent les principales curiosités touristiques et offrent un aperçu captivant sur les aspects typiques du pays concerné. Ils sont agrémentés de plus de 100 photos fantastiques qui incitent à les feuilleter et à les lire en profondeur. On y trouve également des informations pratiques pour préparer son voyage et de nombreux bons tuyaux pour bien profiter de son séjour. Les textes très actuels sont complétés par de multiples cartes et plans détaillés des régions, villes et sites.

Table des matières

Liste des cartes Achevé d’imprimé / Légende des cartes / Responsabilité de l’éditeur HISTOIRE ET CULTUREAperçu historique Histoire et culture MOSCOUSites incontournables / Zoom sur Moscou LE CENTRE DE MOSCOULe métro de Moscou Le Kremlin Place Rouge Kitaï-Gorod De la place du Manège au théâtre du BolchoïPlace Loubianka, Place Neuve, Place Vieille Fiche pratique : restaurants, curiosités BOULEVARDS ET MUSÉESTverskaïa oulitsa et place Pouchkine Bolchaïa Nikitskaïa oulitsa Arbat / Moscow City Musée des Beaux-Arts Pouchkine Zamoskvorietchie Galerie Tretiakov /Au fil de la Moskova Fiche pratique : restaurants, curiosités SUR LES RIVES DE LA MOSKOVAParc Gorki / Monts des Moineaux Monastère et cimetière de Novodievitchi Monastère Andronikov et Musée Andreï Roublev Kolomenskoïe Centre d’exposition et palais d’Ostankino Fiche pratique : restaurants, curiosités POUR EN SAVOIR PLUSShopping à Moscou Fiche : centres commerciaux / magasins / marchés Le cirque de Moscou Vie nocturne à Moscou Fiche : théâtre / cirque / ballet / restaurants / bars / clubs L’ANNEAU D’ORSerguiev Possad (Monastère de la Trinité-St-Serge)Vladimir Souzdal Pereslavl-Zalesski Rostov Veliki Iaroslavl Fiche pratique : restaurants, curiosités SAINT-PÉTERSBOURGSites incontournables / Zoom sur St-Pétersbourg SAINT-PÉTERSBOURGAdmirautéCathédrale St-Isaac et place St-Isaac Place du Palais Ermitage Entre le canal d’Hiver et la Fontanka Place des Arts / Musée russe Canal Griboïedov Perspective Nevski L’ouest du centre-ville Palais YoussoupovÎle VassilievskiÎle Petrogradskaïa Forteresse Pierre-et-Paul Kronwerk et parc Alexandrovski L’est du centre-ville / Monastère Alexandre-Nevski Palais de Tauride Couvent Smolny Place au Foin Perspective Moskovski Fiche pratique : curiosités / fêtes et festivals POUR EN SAVOIR PLUSVie nocturne à St-Pétersbourg Fiche : théâtre / opéra / concerts / bars / clubs Shopping à St-Pétersbourg Fiche : centres commerciaux / magasins / marchés Cuisine russe et restaurants Fiche : restaurants La vie littéraire à St-Pétersbourg LES ENVIRONS DE ST-PÉTERSBOURGPeterhof Oranienbaum Kronstadt Tsarskoîe Selo Pavlovsk Gatchina Repino / Croisière du lac Ladoga au lac Onega Fiche pratique : excursions à partir de St-Pétersbourg POUR EN SAVOIR PLUSLe paradis sur terreÉglises et icônes Croisière fluviale de Moscou à St-Pétersbourg GUIDE PRATIQUEPréparatifs Moscou : situation et climat St-Pétersbourg : situation et climat Quand s’y rendre / Festivals et fêtes Visa / Monnaie / Change Décalage horaire / Douane Se rendre et se déplacer en Russie En avion En train En voiture En bateau Transports en communs / Circuits touristiques Conseils pratiques de A à ZBudget / Criminalité / ÉlectricitéHoraires d’ouverture Informations touristiques Location de voitures / Médias Photographie / Pourboire Santé / Hôpitaux Nos d’urgence / Dépannage Télécommunications / Téléphone Adresses Représentations diplomatiques Sites Internet Langue Alphabet cyrillique / Lexique Auteurs Photographes Index Hébergement

A propos de l’auteur

Marion Kappler, slaviste, journaliste et accompagnatrice de voyages en Russie, a supervisé la réactualisation de ce guide. Elle a rédigé en grande partie les chapitres sur Saint-Pétersbourg, Kronstadt et Gatchina, ainsi que Vie nocturne à St-Pétersbourg, Shopping à St-Pétersbourg, Vie nocturne à Moscou et Shopping à Moscou.Niels Brunse est écrivain et traducteur. Nous lui devons les textes intitulés Le métro et Le paradis sur terre.Elena Douda a fait des études d’allemand. Elle est l’auteur du chapitre La vie littéraire à Saint-Pétersbourg. Mikhaïl Glinka a écrit plusieurs livres de prose, des essais et des anthologies. Il a rédigé L’île Vassilievski.Vladimir Ivanitski, spécialiste du folklore russe, vit à Moscou et a rédigé les chapitres Rue Tverskaïa, Rue Tchekhov et Place Pouchkine.Irina Kamenskaïa, diplômée de la faculté d’économie de l’université de Lomonossov, travaille à l’Institut de politologie comparée de Moscou, sa ville natale. Elle a rédigé les chapitres intitulés Les boulevards et les musées de Moscou, Parc Gorki, Monastère Andronikov, Ostankino, L’Anneau d’Or (sauf Serguiev Possad), et les articles sur Le cirque de Moscou et La cuisine russe.Angela Plöger a traduit les contributions rédigées en russe. Elle a en outre rédigé Kolomenskoïe, Serguiev Possad ainsi que le Lexique.Henning Sietz a fait des études de lettres et de russe. Il est auteur et co-auteur de plusieurs ouvrages sur la Russie. Ce chroniqueur de voyages est co-auteur de : Le centre de Moscou et Le monastère de Novodievitchi.Hans-Horst Skupy, journaliste de voyages, a écrit le chapitre Croisière du lac Ladoga au lac Onega.Valeri Sourov est l’auteur de récits et de romans qui lui ont valu une solide réputation d’auteur critique. Il a rédigé dans ce guide L’histoire russe en collaboration avec Heinz Vestner. Ce dernier a écrit Églises et icônes.Alexandre Tshitinskis a touché à de nombreux domaines littéraires (récits, romans, livres pour enfants, scénarios de films et poèmes). Nous lui devons des passages du chapitre Le centre de Saint-Pétersbourg.Adelheid Rabus, éditrice spécialiste de la Russie, a rédigé Croisière fluviale de Moscou à Saint-Pétersbourg.