Marion Kappler & Niels Brunse 
Nelles Gids Moskou – St. Petersburg 

REISBESTEMMINGEN: De Nelles Gids voert u in Moskou naar het Kremlin en andere historische plaatsen in de binnenstad, en ook naar de steden van de Gouden Ring. In St. Petersburg is niet alleen veel te zien in de Hermitage, maar ook aan de Nevski prospekt, in de tsarenpaleizen en bij een bootreis op de twee grootste meren van Europa. GESCHIEDENIS: In de twee imposante steden aan de Moskva en Neva wordt de roerige geschiedenis van Rusland weerspiegeld. Moskou en St. Petersburg rivaliseerden lange tijd met elkaar en inspireerden elkaar in kunst en cultuur. PRAKTISCHE TIPS: De Nelles Gids helpt u bij de oriëntatie in beide steden. De infoblokken aan het eind van elk hoofdstuk bevatten informatie over musea, bezienswaardigheden en restaurants. Aan het eind van het boek vindt u reisinformatie met praktische tips van A tot Z, evenals een uitgebreide lijst met hotels.

Table des matières

Lijst van kaarten Colofon / Legenda / Voorbehoud GESCHIEDENIS EN CULTUURGeschiedenis in vogelvlucht Russische geschiedenis en cultuur MOSKOUMoskous Hoogtepunten / Voorproefje DE MOSKOUSE BINNENSTADDe metro Kremlin Rode Plein Kitajgorod Van het Manegeplein naar het Bolsjoj-theater Loebjankaplein, Nieuwe Plein, Oude Plein INFO: Restaurants, bezienswaardigheden BOULEVARDS EN MUSEATverskaja oelitsa en Poesjkinplein Bolsjaja Nikitskaja oelitsa Arbat / Moscow City Poesjkinmuseum voor Beeldende Kunst Zamoskvoretsje Tretjakovgalerie Over de Moskva INFO: Restaurants, bezienswaardigheden AAN DE OEVERS VAN DE MOSKVAGorkipark Mussenbergen Nieuw Maagdenklooster en Nieuwe Kerkhof Andronikovklooster en Andrej Roebljov-museum Kolomenskoje Tentoonstellingscentrum en slot Ostankino INFO: Restaurants, bezienswaardigheden THEMA’S MOSKOUShoppen in Moskou INFO: Warenhuizen / Winkels / Markten Moskous circus Moskou bij avond INFO: Theater / Circus / Ballet / Restaurants / Bars / Clubs DE GOUDEN RINGSergijev Posad Vladimir Soezdal Pereslavl-Zalesski Rostov Veliki Jaroslavl INFO: Restaurants, bezienswaardigheden SINT PETERSBURGHoogtepunten / Voorproefje ST. PETERSBURGAdmiraliteit St. Izaäkkathedraal en Izaäkplein Paleisplein Hermitage Tussen Winterkanaal en Fontanka Plein der Kunsten / Russisch Museum Gribojedovkanaal Nevski prospekt Westelijke Binnenstad Joesoepov-paleis Vasili-eiland Petrogradse zijde Peter en Paul-vesting Kronverk en Alexanderpark Oostelijke Binnenstad / Aleksandr-Nevskiklooster Taurisch Paleis Smolny-klooster Hooiplein Moskouse prospekt INFO: bezienswaardigheden / Feesten en festivals THEMA’S ST. PETERSBURGSt. Petersburg bij avond INFO: Theater / Opera / Livemuziek/ Bars / Clubs Shoppen in St. Petersburg INFO: Warenhuizen / Winkels / Markten Keuken en restaurants INFO: Restaurants Het literaire St. Petersburg RONDOM ST. PETERSBURGPeterhof Oranienbaum (Lomonosov)Kronstadt (Kronsjtadt)Tsarskoje Selo Pavlovsk Gatsjina Repino / Cruise van het Ladoga- naar het Onegameer INFO: Uitstapjes vanuit St. Petersburg THEMA’SDe hemel op aarde Kerken en iconen Boottocht van Moskou naar St. Petersburg PRAKTISCHE TIPSVoorbereidingen Ligging / klimaat Moskou Ligging / klimaat St. Petersburg Reisperiode / festivals en feesten Douane / Tijdsverschil / Valuta Visum Reizen naar / in Rusland Met het vliegtuig Met de trein Met de auto Met de boot Openbaar vervoer / Rondleidingen in de stad Praktische Tips Autoverhuur Criminaliteit Elektriciteit Fooien / Fotograferen Gezondheid Inlichtingen / Media Openingstijden Prijsniveau Telecommunicatie Adressen Ambassades / consulaten Internet Taal Cyrillisch alfabet Kleine taalgids Auteurs Register Accommodatie

A propos de l’auteur

Marion Kappler, slaviste, journaliste en reisleidster in Rusland heeft zich toegelegd op de aanpassing en actualisering van deze uitgave. Bovendien schreef ze grote stukken van St. Petersburg opnieuw alsook de informatie over Kronstadt en Gatsjina plus de themahoofdstukken St. Petersburg bij avond, Shoppen in St. Petersburg, Moskou bij avond en Shoppen in Moskou.Niels Brunse is schrijver en vertaler. Hij schreef de themahoofdstukken De metro en De hemel op aarde.Elena Douda is Russische germaniste; zij schreef de bijdrage Het literaire St. Petersburg.Michail Glinka schreef prozawerk en essays. Voor het deel over St. Petersburg schreef hij de bijdrage Vasilieiland.Vladimir Ivanitski is een kenner van de Russische folklore. Hij woont in Moskou en schreef de teksten met betrekking tot Tverskaja, Tsjechovstraat, Poesjkinplein en het themahoofdstuk Volkskunst en folklore.Irina Kamenskaja studeerde economie aan de Lomonosov-universiteit. Ze is wetenschappelijk medewerkster aan het Instituut voor Vergelijkende Politicologie in haar geboortestad Moskou. Ze schreef Moskouse boulevards en musea, Gorki-park, Andronikovklooster, Ostankino, De Gouden Ring (behalve Sergijev Posad), Moskous circus en De Russische keuken.Angela Plöger vertaalde alle originele Russische bijdragen in het Duits. Voor deze gids schreef ze bovendien Kolomenskoje, Sergijev Posad en de Taalgids.Henning Sietz studeerde slavistiek en germanistiek. Hij is auteur en medeauteur van verschillende boeken over Rusland. De Hamburgse reisboekenschrijver is co-auteur van de bijdragen De Moskouse binnenstad en Nieuwe Maagdenklooster.Hans-Horst Skupy is reisjournalist en schreef het stuk Cruise van het Ladoganaar het Onegameer.Valeri Soerov heeft met verhalen en romans als kritisch auteur naam gemaakt. Hij schreef Russische geschiedenis en cultuur, samen met Heinz Vestner, die ook de auteur is van Kerken en iconen.Aleksandr Zjitinski schreef verhalenbundels, romans, kinderboeken, tven filmscenario’s en poëzie. Hij schreef voor deze Nelles Guide stukken van De binnenstad van St. Petersburg.Adelheid Rabus, publiciste en Ruslandkenner, schreef het themahoofdstuk Boottocht van Moskou naar St. Petersburg.