Dale Mayer & Valentin Translation 
Rhys (French) 

Rhys ne pensait pas que son séjour à Cottage Grove dans l”Oregon débuterait avec une maison criblée de balles. La situation restait gérable tant qu”il ne s”agissait que de ça - une fusillade d”une voiture que les flics auraient dû prendre en chasse. Mais dans son monde, rien n”est facile. Et dès le départ, cette histoire avait mal tourné…

Taylor, une vétérinaire de l”armée, luttait de son côté pour retrouver une vie normale après les blessures dues à un tir ami en Irak. L”idée de s”occuper d”un chien de guerre lui plaisait, l”animal lui offrirait un lien auquel ils pourraient tous les deux s”identifier, mais, afin de pouvoir garder Tallahassee, elle devait d”abord passer une sorte d”entretien. Un entretien avec une personne munie d”une prothèse, tout comme elle. Seulement, il s”avérait posséder bien plus d”aptitudes qu”elle.

Et pourtant, cela devint le dernier de ses soucis lorsque les choses commencèrent à empirer et qu”elle réalisa que ces attaques étaient vraiment personnelles… et très proches de chez elle…