António Lobo Antunes 
Geh nicht so schnell in diese dunkle Nacht 
Roman

Clara ist sich sicher: Ihr Vater hat sie nie geliebt. Doch als er dann nach einem Herzinfarkt todkrank im Krankenhaus liegt, zieht sie sich heimlich auf den Dachboden zurück und stöbert in seinen alten Sachen, um ihm ein letztes Mal nahe zu kommen. Sie findet eine Truhe, die dem Vater gehört, angefüllt mit Erinnerungsstücken, Fotos, kleinen Zettelchen und kitschigen Figürchen. Langsam nähert sie sich der Familiengeschichte, die ja auch ihre eigene ist.

Circa l’autore

Maralde Meyer-Minnemann, geboren 1943 in Hamburg, erhielt 1992 den ‘Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzungen’, 1997 den Preis ‘Portugal-Frankfurt’, 1998 den ‘Helmut-M.-Braem-Preis’ und wurde 2005 für den ‘Preis der Leipziger Buchmesse’ nominiert.