Charles Dickens 
Un Carol de Nadal 
A Christmas Carol, Galician edition

Para amargas e miserables scrooge, o Nadal é só outro día. Pero todo o que cambia cando aparece a pantasma do seu compañeiro de negocios hai moito tempo morta, advertencia de que cambia os seus camiños antes de que sexa demasiado tarde.’Se eu tivese o meu camiño, todos os idiota que andan con felices navíos nos seus beizos, estarían fervidos co seu propio pudim, e enterrados cunha gaiola de carballo a través do seu corazón. Feliz Nadal? Bah humbug!