Walter Bernard 
Appretur der Textilien 
Mechanische und Chemische Technologie der Ausrustung

Mit der Herausgabe dieses Buches soll eine Lücke in der Fachliteratur ge­ schlossen werden, die seit längerer Zeit besteht. Die rasch fortschreitende Ent­ wicklung hat auch in der Textilveredlung ihren Niederschlag gefunden. Vor allem gilt dies für eine Reihe von Arbeiten, welche auf Grund der Einführung der synthetischen Fasern in der Textilindustrie neu sind und sowohl in der Färberei als auch in der Ausrüstung vorgenommen werden. Es war nicht möglich, ein Buch zu verfassen, welches sowohl dem Maschinen­ bauer als auch dem Appreteur im gleichen Maße nützlich sein kann. Es wurde hier mehr Wert auf die Beschreibung der einzelnen Ausrüstungsverfahren gelegt, und die Konstruktionen der für die einzelnen Verfahren notwendigen Maschinen wurden nur insoweit berücksichtigt, wie es für den normalen Ablauf der Be­ arbeitung der Textilien notwendig erscheint. Trotzdem hoffe ich, auch dem Maschinenbauer wertvolle Anregungen gegeben zu haben, um bei Neukonstruk­ tionen rationellere Arbeitsweisen einführen zu können. Ich bin mir klar, daß vor allem der IH. Teil des Buches keineswegs alle Ausrustungsverfahren be­ inhalten kann, die für die angeführten Textilien möglich sind, und es wäre abwegig, aus den angeführten Ausrustungsgängen eine Verbindlichkeit oder Aus­ schließlichkeit abzuleiten. Ich danke an dieser Stelle allen Fachkollegen für die wertvollen Hinweise, die sie mir gegeben haben. Vor allem gilt dieser Dank den Herren der Staatl. Textillach- und -Ingenieurschule Münchberg und an deren Spitze Herrn Dir.