Can Dündar 
Verräter 
Von Istanbul nach Berlin. Aufzeichnungen im deutschen Exil

Der ehemalige Chefredakteur der Tageszeitung ›Cumhuriyet‹, die 2016 mit dem Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet wurde, saß wegen seiner mutigen Berichterstattung über Waffenlieferungen des türkischen Geheimdienstes nach Syrien drei Monate in türkischer Einzelhaft, wurde zu fünfeinhalb Jahren Gefängnis verurteilt und ist nur knapp einem Mordanschlag entkommen. Wäre er während des Putschversuchs in der Türkei im Juli 2016 nicht im Ausland gewesen, säße er jetzt mit hoher Wahrscheinlichkeit wieder im Gefängnis. Doch Dündar ging ins Exil und setzte seinen Kampf für die Pressefreiheit in seinem Land und gegen Erdoğan von Berlin aus fort. In seinen Aufzeichnungen aus dem deutschen Exil erzählt er von den Ereignissen, die sich in dem letzten halben Jahr nach seiner Freilassung aus der Untersuchungshaft überschlagen haben: Prozess, Attentat, Urteil, der Putschversuch in seiner Heimat, seine Flucht nach Deutschland, sein Exil in Berlin. Dort führt er ein Leben zwischen Preisen und Anerkennungen, Bedrohungen und Anfeindungen, denn er kämpft weiter für eine demokratische, westlich orientierte Türkei.

Jadual kandungan

Cover
Titelseite
Widmung
Motto
Vorwort
1 Das Flugzeug
2 Trennung
3 Flüchtling
4 Der Putsch
5 Die Entscheidung
6 Abschied
7 Einsamkeit
8 Der Brand
9 Die Chance
10 Deutschland
11 Wiederholung
12 Verräter
13 Der Pass
14 Exil
15 Die Zeit
16 Solidarität
17 Europa
18 Merkel
19 Der Aktivist
20 Schlaf
21 Der Überfall
22 Gauck
23 Die Fahne
24 USA
25 Angst
26 Silvester
27 Hrant
28 Özgürüz
29 Schutz
30 Shakespeare
Anmerkungen und Erläuterungen
Endnoten
Über Can Dündar
Impressum

Mengenai Pengarang

Sabine Adatepe arbeitet als Literaturübersetzerin, Autorin, Herausgeberin und Bloggerin und moderiert Literaturveranstaltungen.