John Maynard Keynes 
La révision du traité (traduit) 

– Cette édition est unique;

– La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l’Ale. Mar. SAS;

– Tous droits réservés.



L’Europe aurait pu espérer un ‘avenir tout à fait différent’, si les vainqueurs ‘avaient compris que les problèmes les plus graves réclamant leur attention n’étaient pas politiques ou territoriaux, mais financiers et économiques, et que les dangers de l’avenir ne résidaient pas dans les frontières et la souveraineté, mais dans la nourriture, le charbon et les transports’.Ce Keynes écrit conscient que ce malentendu ne peut que générer une nouvelle catastrophe. John Maynard Keynes, après The Economic Consequences of Peace, écrit en 1919, revient avec The Treaty Revision sur ce qu’il considère comme le véritable défaut de conception de la Première Guerre mondiale : une série de traités de paix et de réparations économiques imposés par les pays vainqueurs aux pays vaincus qui n’auraient jamais permis un véritable redressement de l’Allemagne et, globalement, de l’Europe. Cette prédiction se confirme pendant la République de Weimar : seule une petite partie des réparations est versée aux vainqueurs. Cette prédiction se confirme pendant la République de Weimar : seule une petite partie des réparations est versée aux vainqueurs. En essayant de remplir ses obligations, l’Allemagne développe une puissance industrielle respectable, destinée à contribuer au réarmement ultérieur et donc à être la prémisse du conflit suivant, confirmant que la guerre européenne entre 1914 et 1945 a vraiment été, comme on l’a dit, ‘une guerre de trente ans’.