كامل كيلاني 
روبنسن كروزو 

هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. في هذه القصَّة يُترجم ‘كامل الكيلاني’ القصَّة العالمية ‘روبنسون كروزو’ ويعيد صياغتها باسلوبٍ سلس وبسيط ومناسبٍ للفتيان. ‘روبنسون كروزو’ هي قصه كتبها دانيال ديفو، نشرت للمرة الأولى سنة 1719، تعتبر أحيانا الرواية الأولى في الإنكليزية. هذه الرواية هي سيرة ذاتية تخيلية وهي تحكى عن شاب انعزل في جزيرة ما، وحيداً لمدة طويلة دون أن يقابل أحداً من البشر، ثم بعد عدة سنوات يقابل أحد المتوحشين ويُعلمه بعض ما وصل إليه الإنسان المتحضِّر من تقدم فكري ويَجعله خادمه. في نهاية القصة عاد روبنسون كروزو ومعه خادمه إلى أوروبا حيث العالم المتحضر. وهذه القصة تعني إلى الكثيرين حلم الانعزال عن هذا العالم الظالم والحياة في ظل الطبيعة الرحيمة بالنسبة لهذا العالم كما تظهر مدى التحضر الذي توصلت له الأمم الأوربية.