William Shakespeare 
A Comédia Dos Erros 

Em ‘A comédia dos erros’ — provavelmente a primeira peça de Shakespeare —, Emília, mulher de Egeu, dá à luz gêmeos, na mesma casa e no mesmo dia em que um casal miserável também tem os seus. Os dois meninos pobres são comprados por Egeu para servirem de escravos a cada um dos seus filhos. Mais tarde, um naufrágio separa a família. De um lado, Egeu fica com um dos filhos e o seu pequeno criado; de outro, a esposa e o resto da família vão parar em Éfeso. Anos depois, os irmãos se reencontram naquela cidade, onde se passa uma série de desencontros e confusões entre a população do lugar, a família e os próprios gêmeos.

Tradutor: Barbara Heliodora
Introdução: Barbara Heliodora