Adalbert Stifter 
Bergkristall 
Mit zahlreichen Fußnoten zum besseren sprachlichen und historischen Verständnis

Die beiden Bergdörfer Gschaid und Millsdorf sind nicht nur durch einen Berg voneinander getrennt, sondern unterscheiden sich grundlegend in Wohlstand, Sitten und Gebräuchen. Eine der wenigen Verbindungen zwischen diesen beiden Welten sind die Kinder Konrad und Sanna, deren Eltern aus beiden Dörfern stammen. Am Heiligen Abend besuchen die Kinder ihre Großeltern auf der anderen Seite des Berges, und als sie den Heimweg antreten fängt es bald so dicht zu schneien an, dass sie in der schroffen Bergwelt den Weg verlieren… Mit zahlreichen Fußnoten werden historische Ausdrücke und Ereignisse erklärt und so die Verständlichkeit des Werkes erleichtert.

Over de auteur

Adalbert Stifter (1805-1868) gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts. Mit „Bergkristall“ gelang dem Autor im Jahr 1845 seine wohl ergreifendste Erzählung. Dabei ist Stifter ganz in seinem Element, wenn er in schillernden Farben die bedrohlich-schöne Bergwildnis beschreibt, vor deren Hintergrund sich der packende Überlebenskampf der Protagonisten entwickelt.