Kevin Powers 
Păsările galbene 

Doi soldați – Bartle, de optsprezece ani, și Murphy, de douăzeci și unu de ani – sunt aruncați în mijlocul asediului orașului Al Tafar, o încleștare sângeroasă care le dovedește că nimeni nu e de fapt pregătit pentru războiul real. În zilele de coșmar care urmează, cei doi tineri au de înfruntat deopotrivă atacurile insurgenților, epuizarea fizică și tensiunea provocată de pericolul permanent. Surprinzând cu deosebită acuitate și efectele războiului asupra familiilor rămase acasă, Păsările galbene este o mărturie zguduitoare, printre primele capodopere ale literaturii americane dedicate războiului din Irak.