Panait Istrati 
Chira Chiralina 

‘Chira Chiralina’ este o nuvela scrisa de Panait Istrati în limba franceza si tradusa in limba romana.
„Cert, Chira, in toate limbile in care se afla tradusa, a mers in fruntea tuturor lucrarilor mele, asa cum e cazul si in frantuzeste. E din tot ce am scris, povestea care a intrunit toate sufragiile si a miscat toate inimile (…) Chira Chiralina e prima mea opera si-mi ramane scumpa intru toate.“ – Panait Istrati

Tragică, romantică, exotică, fermecătoare, plină de aventuri şi de pasiuni interzise, împletind viciul şi virtutea, abjecţia şi nobleţea, Chira Chiralina este una dintre cele mai tulburătoare scrieri din literatura română şi o neobosită pledoarie pentru libertate.