Benjamin Franklin 
La maniera di farsi ricco 
a cura di Italo Francesco Baldo

La maniera di farsi ricco di Benjamin Franklin a cura di Italo Francesco Baldo traduzione di Riccardo Allione è la riedizione di un breve saggio di quel geniale personaggio dalle mille attitudini e abilità che fu l’americano Benjamin Franklin. “La maniera di farsi ricco”, pubblicato per la prima volta nel 1757, contiene una serie di acuti e arguti consigli sul modo di accumulare e non sprecare denaro. Scritti con uno stile semplice e diretto, espressi soprattutto attraverso efficacissimi aforismi (“i creditori sono una setta superstiziosa, grandi osservatori dei giorni e delle ore fissate” oppure “un bimbo e un pazzo […] credono che venti scellini e venti anni non possano mai finire), sono consigli naturalmente legati all’epoca e al luogo in cui visse Franklin, gli Stati Uniti ancora colonia aspirante all’indipendenza dalla Corona inglese, ma si rivelano in molti casi universali nel contenuto, oltre che senza tempo proprio per lo stile leggero che li caratterizza. Il testo, accompagnato da alcune note biografiche su Franklin, è proposto in una versione settecentesca in anastatica e con una traduzione moderna di Riccardo Allione.