Charles Dickens 
N Kersfees Liedjie 
A Christmas Carol, Afrikaans edition

Om bitter, ellendig Ebenezer Scrooge, Kersfees is net nog 'n dag. Maar alles wat verander wanneer die spook van sy lang dooie sakevennoot verskyn, waarsku Scrooge om sy weë te verander voordat dit te laat is.’As ek my pad gehad het, sal elke idioot wat met lekker Kersfees op sy lippe rondgaan, met sy eie pudding gekook word, en hy sal deur sy hart met 'n hollyngang begrawe word. Geseënde Kersfees? Bah humbug! ’