Claude & Simon 
Introduzione ai lavori scientifici del secolo XIX e altri scritti del periodo napoleonico. 
Introduzione, traduzione e note a cura di Carmelo D’Amato.

Gli scritti scelti, relativi agli anni che vanno dal Consolato all’ultimo periodo dell’Impero napoleonico (1802/3-1813), mai tradotti in altre lingue ad eccezione delle «Lettres d’un habitant de Genève», delineano le tappe di un itinerario intellettuale destinato a svolgere una funzione di primo piano nella cultura europea. Un’ampia introduzione ricostruisce l’evoluzione delle idee dell’utopista francese all’interno del contesto storico in cui maturarono.—–The selected texts, none of which have ever been translated before (except the «Lettres d’un habitant de Geneve») date from the Consulate to the waning years of the Napoleonic Empire, i. e. from 1802/3 to 1813. They mark the stages of an intellectual journey destined to play a prominent role in the culture of Europe. The extensive introductory essay describes the origins and evolution of Saint Simon’s ideas as well as the historical context in which they developed.