Giuseppe Guarino 
Emmanuel Goldstein’s The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism 
excerpt from the book 1984 by George Orwell

This is
a fictional work : any possible reference to present, past or future events is a mere coincidence.

At the same time, it is
not a fictional work : in the minds of those able to see it, it is a sad picture of a futuristic glance of the present coming from the past. Any reference to present time events cannot be a coincidence.


It is both and it is none of the two.