Horatio Alger 
Conducido Desde Casa (Translated) 
Driven from Home, Spanish edition

Un niño de dieciséis años, con una pequeña mochila en la mano, caminaba penosamente por el camino rural. Era de buena estatura para su edad, de constitución fuerte y tenía una cara franca y atractiva. Era naturalmente de un temperamento alegre, pero en la actualidad su rostro era grave, y no sin un tono de ansiedad. Esto difícilmente puede sorprendernos si consideramos que fue utilizado con sus propios recursos y que su capital disponible consistía en treinta y siete centavos en dinero, además de una buena educación y una cantidad bastante inusual de fuerza física. Estos dos últimos elementos fueron ciertamente valiosos, pero no siempre se pueden intercambiar por lo necesario y las comodidades de la vida.