José Saramago 
Der Doppelgänger 
Roman

Der Geschichtslehrer Tertulian Máximo Afonso ist perplex, als er beim Anschauen eines Videofilms feststellt, dass eine Nebenfigur ihm zum Verwechseln ähnlich sieht. Wie er herausfindet, handelt es sich bei seinem Doppelgänger um den Schauspieler António Claro, und tatsächlich geht es hier um mehr als eine gewisse Ähnlichkeit: Beide sind absolut identisch. Eine Tatsache, die den Lehrer völlig aus der Bahn wirft und sein Leben von Grund auf verändert.

Tabela de Conteúdo

Cover
Verlagslogo
Titelseite
Für Pilar, bis zum […]
Das Chaos ist eine […]
Der Mann, der soeben […]
Nicht einmal Tertuliano Máximo […]
Im Gegensatz zu der […]
Das stimmt nicht ganz. […]
Aus irgendeinem Grund oder […]
Um elf Uhr vormittags […]
Entdeckungen am Wochenende sind […]
Er wachte spät auf. […]
Tertuliano Máximo Afonsos erste […]
Die Tage vergingen und […]
Könnte ich bitte Herrn […]
Drei Tage später, am […]
Es war fünf nach […]
Als Tertuliano Máximo Afonso […]
Man konnte es sich […]
Tertuliano Máximo Afonso erzählte […]
Eine Entscheidung zu fällen […]
Als Erster wachte Tertuliano […]
Drei Tage später fand […]
Über José Saramago
Impressum

Sobre o autor

Marianne Gareis studierte Lateinamerikanistik, Anglistik und Ethnologie. Sie übersetzt aus dem Portugiesischen und Spanischen u. a. Autoren wie José Saramago, Joachim Machado de Assis, Andréa del Fuego und Sergio Álvarez. 2014 erhielt sie den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW.