Autor: Linda G.

‘Ik kijk met bonzend hart op mijn mobieltje. Ik begin te blozen. Een mengeling van verwachting en nervositeit rommelt in mijn buik en ik schrik als er een sms binnenkomt.’ Julie”s hart is gebroken …

‘Apoya su pie en el piso y apaga el motor, y cuando repentinamente se quita el casco y sacude su cabello rubio hasta los hombros, me siento como hipnotizada. Un escalofrío me recorre la columna. El …

‘Stawia stopy na ziemi i wyłącza silnik. Kiedy ściąga kask i roztrzepuje jasne, sięgające ramion włosy, jestem jak zahipnotyzowana. Ciarki przechodzą mi po plecach. Pokusa podniesienia wzroku jest …

Ser du frem til en romantisk valentinsdag? Piff opp sengekosen med denne novellesamlingen, som inneholder novellene ‘Poolboy’, ‘Den mannlige eskorten’, ‘Nymfen og faunene’, ‘Bortført’, ‘Sommerfolket …

‘Ta paneb jalad maha ja lülitab mootori välja ning kui ta äkitselt kiivri peast võtab ja oma blonde õlgadeni ulatuvaid juukseid raputab, on mul tunne nagu oleks mind hüpnotiseeritud. Värin jookseb …

‘Postaví se a vypne motor, a když si nečekaně sundá helmu a odhodí blond vlasy dlouhé po ramena na stranu, mám pocit, že jsem zhypnotizovaná. Zamrazí mě v zádech. Nutkání vzhlédnout je neodolatelné, …

Stavio je noge na tlo i ugasio motor, a kad iznenada skine kacigu i zatrese svoju plavu kosu do ramena, izgleda kao da sam hipnotizira-na. Treska-vica mi se spustila niz kralježnicu. Poticaj da moj …

”Jis nuleidžia kojas ant žemės ir išjungia variklį, o kai staigiai nusiėmęs šalmą papurto šviesius, pečius siekiančius plaukus, pasijuntu tarytum užhipnotizuota. Per nugarą perbėga drebulys. Negaliu …

‘Ayaklarını yere koydu ve motoru kapattı. Birden kaskını çıkarıp omuz hizasındaki sarı saçlarını sallayarak düzelttiğinde ise hipnotize olmuş gibi hissettim. Sırtımdan bir ürperti dalgası aktı. …

‘Ekkor hirtelen megpillantottam Clarát, aki a nappali ablakában állt és engem nézett. Pár pillanat múlva kijött – még mindig ugyanaz a flamingókkal díszített selyemköntös volt rajta –, és egy pohár …

‘Han setter føttene i bakken og skrur av motorsykkelen, og når han med ett drar av seg hjelmen og rister det lyse, skulderlange håret på plass, er jeg som hypnotisert. En sitring løper nedover …

”Hann stígur af mótorhjólinu, drepur á vélinni og rífur af sér hjálminn. Ég er í leiðslu þegar hann hristir niður ljóst axlarsítt hárið. Ég finn gæsahúðina hríslast niður bakið á mér. Ég stenst ekki …

‘Siinä sinä seisot. Siinä seisot SINÄ?! En tajua mitään. Pystyin kuulemaan korkeat korot, kun astelit luokseni. Se ei ollut odottamani ääni. Luulin olevani panttivanki. Olin matkalla autooni ja …

‘Anna on todella innostunut uusista vanhemmista, jotka hän on tavannut tyttärensä päiväkodissa – mies on arkkitehti ja nainen muotisuunnittelija. Niinpä kun pariskunta kutsuu Annan ja tämän miehen …

‘Han placerar fötterna på marken och stänger av motorn, innan han sliter av sig hjälmen och skakar sina ljusa lockar. Jag är helt hypnotiserad och det går rysningar längs med hela ryggraden. Jag …

‘他双脚踩地，关闭引擎。就在他取下头盔，随意地甩着齐肩金发的那刻，我突然感觉自己好像被催眠了。背上感到一阵战栗。想将视线往上移的冲动太过强烈，我毫不犹豫地随心而动。当我们的目光相遇，一股电流传遍了我的全身。彻底忘记了呼吸，直到肺部开始提出抗议，我才急迫地吸了一口气。’这部短篇小说的发表得益于与瑞典电影制片人Erika …

‘그는 땅에 발을 딛고 시동을 껐다. 헬멧을 벗으며 머리를 좌우로 흔들자 어깨쯤 오는 금빛 머리카락이 흩날렸다. 마치 최면에 걸린 듯 나는 그 모습을 지켜보았다. 등줄기를 타고 전율이 흘렀다. 올려다보고 싶은 욕망이 참을 수 없을 정도로 들끓어 더는 지체하지 않고 그를 올려다보았다. 그와 시선이 맞닿은 순간, 짜릿한 감각이 온몸에 솟구쳤다. 나는 숨 쉬는 …

「その人は両足を地面に下ろしてエンジンを切った。そして突然ヘルメットを脱ぎ、肩まで伸びたブロンドの髪を振って整えた。その途端、私はまるで催眠術にかかったようになり、背筋がゾクゾクした。彼を見つめたい欲求は抗えないほど強く、躊躇する間もなくその欲望に突き動かされ、彼の目が私の視線を捉えたとき、一瞬にして身体中に電流が走った。息を呑んだままの私は肺が苦しくなって初めて、あえぐように呼吸し始めた」この短 …

Seksikästä ystävänpäivää – 6 eroottista novellia Mausta ystävänpäivä kuuden eroottisen novellin mehevällä kokoelmalla.’Saamme häneltä housut pois, ja otan kovan kullin suuhuni. Imen, ja hän kokoaa …

‘Hän laskee jalkansa maahan ja sammuttaa moottorin, ja kun hän yhtäkkiä kiskaisee kypärän päästään ja ravistelee vaaleita, olkapäille valuvia hiuksiaan, olen kuin hypnoosissa. Väristys kulkee …

Back in the day, a woman would signal potential suitors by how many olives she placed in her martini. One olive meant single or available. Two olives meant married and unavailable. Three olives meant …

"He puts his feet on the ground and switches off the engine, and when he suddenly pulls off his helmet and shakes his blond shoulder-length hair into place, it feels as if I’ve been hypnotised. …

Appoggia i piedi al suolo e spegne il motore, e quando all”improvviso si sfila il casco e scuote i capelli biondi che gli arrivano alle spalle, è come se qualcuno mi avesse ipnotizzata. Un brivido …

‘Il pose ses pieds au sol et éteint le moteur. Soudain, lorsqu”il retire son casque et secoue ses cheveux blonds mi-longs, j”ai l”impression d”être hypnotisée. Un frisson me parcourt la colonne …

Appoggia i piedi al suolo e spegne il motore, e quando all”improvviso si sfila il casco e scuote i capelli biondi che gli arrivano alle spalle, è come se qualcuno mi avesse ipnotizzata. Un brivido …

Anna is geobsedeerd met het nieuwe stel ouders op haar dochters kleuterschool. De man is architect en zij is modeontwerpster. Als ze Anna en haar man David uitnodigen voor het eten in hun luxe villa, …