Autor: Sarah Skov

‘Sonríe y recuerda la vez que manejaron hasta el bosque. Habían estacionado en una carretera de tierra hacia el borde del área boscosa. Se retrotrae a aquel tiempo cuando la temperatura fue tal que …

‘Siento cómo mis pechos se tensan hasta doler, como si fueran a explotar. Estoy recostada en el mostrador con aire despreocupado, pero lo que nadie puede ver es la mano del hombre que aprieta mis …

‘´Los sueños eran gigantes en los sesenta, pero nos convencían de que todo era posible, incluso cogerte a tu profesor en su escritorio, cuando todos en la universidad caminan de un lado a otro por el …

‘´En mis memorias, tu presencia es muy clara. En mis sueños eres real, eres mía. Tus labios encuentran los míos nuevamente. Tu lengua sigue siendo tan juguetona como la recuerdo. Tu semblante es …

”’El helado es el plato final. Él arregló el postre maravillosamente en el plato, pero en vez de felicitarlo, dejo que mi dedo índice se deslice en el helado. Me giro y lo enfrento para mirarlo a …

La protagonista de Seducción en la biblioteca es una farmacéutica retirada que llevaba años soñando con el momento en el que dejaría de trabajar y tendría más tiempo libre para dedicarse a las …

”Su aroma aún se siente en las sábanas, como el último de sus recuerdos. Elena descansa del otro lado de la cama. Su respiración es profunda, pero sus ojos se sacuden inquietos bajo los párpados que …

‘Escabullirse al baño de la oficina para tener sexo con un colega abogado sin que el resto se diera cuenta solía ser excitante. Pero pronto la excitación se desvaneció para ella, así como su deseo …

‘Comparto un departamento con mi compañera, Lisa. Ella es delgada y hermosa, pero no de una manera tradicional. Pienso que su belleza radica en su originalidad y su encanto. Estoy obsesionada con …

‘Me empuja suavemente y mira al suelo. Yo me tumbo boca arriba y él se lanza a mí. Creo que está tan cerca de correrse como yo. Me penetra sin dificultad y me folla como la mujer de Picasso se …

‘Se muerde los labios para evitar decir eso que tanto quiere proclamar. Le gustaría ver la carota del jefe al revelarle que se está follando a su mujer, mirarlo a los ojos y decirle que se viene …

Era divertit escapar-se al lavabo per tenir sexe amb el seu company de feina sense que la resta de l’oficina s’adonés. Però l’emoció i el desig per ell es van esvair ràpidament. Quan la protagonista …

‘La Lisa és la meva companya de pis. És el tipus de dona que sense cap dubte ha estat amb molts homes. És esvelta i guapa, però no d’una manera típica. Crec que la seva bellesa ve del seu encant i la …

Esta colección de relatos cortos se publica en colaboración con la productora de cine sueca Erika Lust. Su meta es mostrar la naturaleza humana y la diversidad a través de historias de pasión, …

Esta colección de relatos cortos se publica en colaboración con la productora de cine sueca Erika Lust. Su meta es mostrar la naturaleza humana y la diversidad a través de historias de pasión, …

Esta colección de relatos cortos se publica en colaboración con la productora de cine sueca Erika Lust. Su meta es mostrar la naturaleza humana y la diversidad a través de historias de pasión, …

Esta colección de relatos cortos se publica en colaboración con la productora de cine sueca Erika Lust. Su meta es mostrar la naturaleza humana y la diversidad a través de historias de pasión, …

Una estudiante de arte conoce azarosamente a un apuesto fotógrafo durante su paseo matinal y no puede sacárselo de la cabeza. Es en él en quien piensa al hacer el amor con su novio. Cuando vuelve a …

‘A teraz odczuwam wdzięczność za ten czas, w którym oboje żyliśmy. Zagwarantował mi wspomnienia. W nich jesteś wyraźna. W snach jesteś realna, a w wirtualnym świecie moja. Twoje usta ponownie …

‘Czuję, jak moje piersi napinają się i stają wrażliwe na dotyk. Odnoszę wrażenie, że pokrywająca je skóra rozciąga się, jakby zaraz miała popękać. Stoję całkiem zwyczajnie, pochylona nad ladą, …

‘Uśmiecha się, myśląc o tym, jak pojechali wtedy do lasu. Zaparkowała na niedużej żwirowej ścieżce na skraju. Było tak ciepło, że zmuszeni byli pootwierać okna. Zapach wilgotniej trawy i śpiew kosa …

‘Ostatnim daniem są zimne lody. Zaaranżował je gustownie na talerzu, lecz ja, zamiast pochwalić kunszt deseru, chciwie zanurzam w lodach palec. Odwracam się do niego i patrząc mu w oczy, kieruję …

Jeg deler leilighet med romkameraten min, Lisa. Hun er slank og vakker, men ikke på en tradisjonell måte. Skjønnheten hennes ligger i hennes kant og sjarme. Jeg er betatt av Lisa, den måten kroppen …

Na początku było coś podniecającego i ekscytującego w bzykaniu się w toalecie z jednym z kolegów z biura adwokackiego, podczas gdy nieświadoma reszta pracowników przemykała korytarzem tuż za …

W latach sześćdziesiątych nasze marzenia sięgały daleko, ale byliśmy przekonani, że wszystko jest możliwe – nawet bzykanie się ze swoim profesorem na biurku w jego gabinecie, podczas gdy korytarzem …

Codzienność wydaje się czasem jest pusta i trywialna, kiedy straciło się pracę, a dzieci dorastają i są już samodzielne. Może to jednak dobry moment, by zrealizować wszystko to, na co nie było …

‘Naine naeratab, meenutades mõttes aega, mil nad sõitsid linnast välja metsa. Ta parkis auto väikesele metsateele salu serval. Väljas oli nii soe, et nad pidid endi jahutamiseks avama aknad. Autosse …

‘Tunnen, kuidas mu rinnad tõmbuvad kõvaks ja muutuvad tundlikuks, nagu lõhkeksid nad kohe. Nõjatun nagu muuseas vastu letti, kuid mida teised ei märka, on see, kuidas mehe käsi mu rindu pigistab, nii …

Vzpomene si na den, kdy spolu jeli do lesa, a neubrání se úsměvu. Tenkrát zaparkovala na úzké polní cestě. Bylo tak teplo, že museli otevřít všechna okna, aby se aspoň trochu zchladili. Vzduch byl …

‘Cítím, jak se moje prsa napnou a trochu bolí, jako by měla každou chvíli explodovat. Ležérně se opírám o pult, nikdo nevidí mužské ruce na mých ňadrech, svírá je tak pevně, že se mezi jeho prsty …

‘Nasmiješi se razmišljajući o vremenu kada su se odvezli u šumu. Parkirala je na maloj prašnjavoj cesti uz sam rub šume. Kad je bilo toliko toplo da su morali otvoriti prozore kako bi se rashladili. …

‘Osjećam kako mi se grudi stežu i postaju bolne, kao da će se svakog trena rasprsnuti. Ležerno sam se naslonila na pult, ali ono što nitko ne može vidjeti jesu muške ruke koje grabe moje grudi, …

‘Arabayla ormana gittikleri günü hatırlayarak gülümsedi. Ormanın kenarındaki toprak yolun üzerine park etmişti. O gün hava o kadar sıcaktı ki, serinlemek için camları açmak zorunda kalmışlardı. …

‘Göğüslerimin sanki patlayacaklarmış gibi gerildiğini ve sızladığını hissediyordum. Hafifçe tezgaha yaslanarak adamın göğüslerimi sıkıca tuttuğunu, memelerimin parmaklarının arasından dışarı …

‘Sinto meus seios apertando e ardendo, como se estivessem prestes a estourar. Estou casualmente me inclinando contra o balcão, mas o que ninguém pode ver são as mãos dele apertando meus seios, …

‘V 60. letech se nám zdálo, že neexistují hranice a možné bylo úplně všechno – dokonce i šukat s profesorem na katedře, zatímco kolem dveří procházeli studenti. Pařížská novinářka nemůže ani po …

‘V mých vzpomínkách jsi pořád se mnou, stejně jako v mých snech. Znovu cítím tvoje rty na mých. Tvůj jazyk je přesně tak hravý, jak si ho pamatuju. Jsi smyslná a zvídavá. Máš nakažlivý smích. A …

”Zmrzlina je závěrečným chodem. Celý dezert na talíř nádherně naaranžoval, ale místo, abych mu ho pochválila, zabořím ukazováček do zmrzliny. Otočím se na něj a zadívám se mu do očí. Přitom si …

”Az 1960-as években mertünk nagyot álmodni, és meg voltunk róla győződve, hogy minden lehetséges – még az is, hogy a tanárod az asztalán dug meg, miközben az egyetem élete tovább zajlik egy …

”Az emlékeimben élénken élsz. Az álmaimban valós vagy, az enyém vagy. Az ajkad ismét rátalál az enyémre. A nyelved ugyanolyan játékos, amilyenre emlékszem. A lényed érzéki és izgató. A nevetésed …

”A fagylalt az utolsó fogás. David ízlésesen elhelyezte a gombócokat a kehelyben, de dicsérő szavak helyett belenyomom a mutatóujjam a hideg édességbe, majd a szemébe nézek, és a számhoz emelem az …

‘Septintajame praeito amžiaus dešimtmetyje svajojome drąsiau, tačiau net neabejojome, kad įmanoma yra viskas – net ir dulkintis su savo dėstytoju ant jo darbo stalo, kai nieko neįtariantys kiti …

‘Mano prisiminimuose tu tokia ryški. Sapnuose esi tikra ir priklausai man. Tavo lūpos ir vėl susiranda manąsias. Tavo liežuvis toks pat išdykęs, kokį prisimenu. Tavo elgesys jausmingas ir erotiškas. …

‘Ledai buvo paskutinis patiekalas. Jis gražiai išdėstė desertą lėkštėje, bet, užuot pagyrusi jį, įsmeigiau savo smilių į ledus. Atsisukau į jį ir, žiūrėdama jam į akis, įsikišau pirštą į burną. …

‘Os sonhos iam longe nos anos 60, mas nós estávamos convictos de que tudo era possível – inclusive foder com o professor na mesa dele, com o resto da universidade circulando no corredor sem nem …

”1960’larda hayaller giderek büyüyor, bizi her şeyin mümkün olduğuna inandırıyordu. Koridorda bir ileri bir geri yürüyen, her şeyden habersiz insanlara aldırmadan üniversite profesörüyle sevişmek …

”Hatıralarımda varlığını öyle net hissediyorum ki… Hayallerimde gerçeksin, benimsin. Dudakların yine dudaklarımı buluyor. Dilin tıpkı hatırladığım gibi oyunbaz. Tavırların hem şehvetli hem de …

”Son çeşit dondurmaydı. Onu tabağa zevkli bir biçimde yerleştirmişti. Ama bu becerisinden ötürü onu övmek yerine, işaret parmağımı dondurmanın içine daldırdım. Ona doğru döndüm ve gözlerinin içine …

”Vonir og væntingar náðu nýjum hæðum á sjötta áratugnum. Við vorum sannfærð um að allt væri mögulegt – líka að gera það með prófessornum sínum á skrifborðinu hans meðan nemendur og kennarar gengu um …

”Ísinn er síðasti rétturinn. Hann raðar eftirréttinum fallega á diskinn en í stað þess að hrósa honum renni ég vísifingrinum inn undir ísskánina. Ég sný mér aðeins að honum og horfi í augu hans um …

”Í minningum mínum ertu ávallt til staðar. Í draumum mínum ertu raunveruleg, ertu mín. Varir þínar finna aftur mínar. Tunga þín er gáskafull, alveg eins og ég man hana. Í eðli þínu ertu munúðarfull …

Dzień Eleny rozpoczyna się od fantastycznego, gorącego snu. Jednak kiedy tylko się budzi, przyjemność zmienia się w żałobę. Jest wczesny ranek, deszcz wali o szybę. Zasłony są rozsunięte, ale o tej …

Wynajmuję mieszkanie razem z moją współlokatorką Lisą. Uwielbiam ją obserwować. Fascynuje mnie sposób, w jaki się porusza, mówi, uśmiecha i uwodzi facetów. Pewnego ranka, kiedy jestem sama w …

‘Mälestustes oled sa selgelt olemas. Sa oled päris, sa oled minu oma. Sinu huuled leiavad jälle minu omad üles. Su keel on sama mänguhimuline nagu ma mäletan. Su käitumine on sama meelas ja …

‘1960. aastatel unistati suurelt, kuid meie olime veendunud, et kõik on võimalik – isegi oma professori keppimine tema laual, samal ajal, kui ülejäänud ülikoolipere kõnnib koridoris edasi-tagasi ega …

‘Järelroaks on jäätis. Ta on selle kaunilt taldrikule seadnud, kuid komplimendi tegemise asemel libistan jäätisepalli nimetissõrme. Pööran end tema suunas, vaatan talle silma ja torkan näpu suhu. …

‘Nieznajomy delikatnie mnie odpycha i znacząco spogląda na podłogę. Kładę się na plecach, a mężczyzna się na mnie osuwa. Wydaje mi się, że podobnie jak ja nie wytrzyma już długo. Penetruje mnie …

Erotica, erotische fictie, seks, lust, verlangen, plezier Elke avond komt Anne thuis van haar werk in een leeg appartement. Maar toch wordt ze daar pas echt wakker wordt. Ze zet haar favoriete …

Ik deel een appartement met mijn kamergenote Lisa. Ze is slank en mooi, maar niet op een traditionele manier, haar schoonheid ligt in haar scherpte en charme. Ik ben gefascineerd door Lisa, de manier …

« Il la pousse contre le mur de la douche. Elle lève les jambes et lui enserre la taille, l”obligeant à la porter. Elle peut sentir la bosse dans son pantalon appuyer contre sa vulve. Une bosse …

Je partage un appartement avec Lisa, ma colocataire. Elle est mince et belle mais pas d”une manière habituelle. Je dirais que sa beauté réside dans son énergie et son charme naturel. Je suis obsédée …

Au début elle trouvait ça excitant de se faufiler aux toilettes pour baiser avec son collègue avocat, sans que le reste du personnel ne s”en aperçoive. Mais elle commence à s”ennuyer, et pour …

« Les draps portent encore son odeur et se rappellent à son souvenir. Elena repose de l”autre côté. Elle respire profondément et ses paupières palpitent par petits tressaillements. Elle plisse les …

‘In mijn herinneringen ben je duidelijk. In mijn dromen ben je echt, en in de virtuele wereld ben je van mij. Je lippen zullen de mijne opnieuw vinden. Je tong is zo speels als ik het me herinner. Je …

‘Zijn geur zit nog in het beddengoed, als een laatste herinnering. Elena ligt aan de andere kant van het bed. Ze ademt diep in en uit. Haar ogen bewegen onder haar oogleden. Haar oogleden trillen. Ze …

Un tempo era eccitante infilarsi di soppiatto nel bagno dell”ufficio per fare sesso col suo collega avvocato, senza che gli altri dello studio se ne accorgessero. Tuttavia l”eccitazione è presto …

”I sogni volavano alti negli anni ”60, eravamo convinti che tutto fosse possibile – anche fottere il professore sulla cattedra, mentre il resto dell”università camminava per i corridoi senza …

”Nei miei ricordi, sei presente. Nei miei sogni sei vera, sei mia. Le tue labbra trovano di nuovo le mie. La tua lingua è giocosa, proprio come me la ricordo. Il tuo atteggiamento è sensuale e pieno …

”Il piatto finale è il gelato. La composizione che ha fatto del dessert è stupenda, ma invece di fargli i complimenti, ci ficco dentro il dito indice. Mi giro verso di lui e, guardandolo negli …

Elmosolyodik, és felidézi, amikor kimentek kocsival az erdőbe. Egy földúton parkolt le az erdő szélén. Akkor még olyan meleg volt, hogy le kellett húzniuk az ablakokat, és beszűrődött az autóba a …

‘Érzem, ahogy a melleim megfeszülnek és érzékennyé válnak, mintha szétrobbanni készülnének. Lazán nekidőlök a pultnak, de azt senki nem látja, ahogy a férfi keze megmarkolja a mellem, és a bőr …

Toen ik Mr. Minnaar ontmoette en hij een onderdeel van mijn seksleven werd, besefte ik pas dat ik het domineren altijd in me had. Bij hem trillen mijn benen en kan ik nauwelijks meer staan. Ik …

´I 1960-årene var drømmene store, men vi var overbevist om at alt kunne la seg gjøre – selv å knulle med professoren sin på skrivebordet hans mens resten av universitetet går uvitende forbi ute i …

Hverdagen er tom og triviell når man ikke lenger skal på jobb og barna har begynt å bli selvkjørende. Alt det hun har sagt at hun ville gjøre når hun en gang fikk tid for seg selv, har ikke blitt noe …

Hver kveld etter jobb kommer Anne hjem til en tom leilighet. Likevel er det først her hun våkner ordentlig. Hun skrur på yndlingsprogrammet sitt og ser den unge, sexy kokken tone frem. Hun følger …

‘Hun smiler når hun tenker på den gangen de kjørte ut mot skogen. Den gangen hun parkerte på en liten grusvei i skogbrynet. Den gangen det var så varmt at de var nødt til å åpne vinduene. Den gangen …

”Ég finn að brjóstin spennast og tútna, eins og þau séu að springa. Ég halla mér rólega upp að afgreiðsluborðinu. En það sem enginn sér eru hendur mannsins sem kreista á mér brjóstin, svo fast að …

”Hún brosir þegar hún hugsar til þess þegar þau keyrðu út í skóg. Þegar hún lagði á fáförnum moldarvegi við rætur skógarins. Þegar það var svo hlýtt að þau þurftu að hafa alla glugga opna. Þegar …

‘O cheiro dele ainda está nos lençóis, uma última lembrança, Do outro lado da cama está Elena. Ela respira profundamente, mas seus olhos tremem por baixo das pálpebras, que se contraem. Ela aperta os …

‘Strap-On And Other Erotic Short Stories for An Adventurous Reader’ is a collection of erotica short stories from LUST. Exploring a range of sexual adventures these stories delve into bondage and …

‘Kay työnsi Elleniä lempeästi kylpyammeen reunaa vasten vapaalla kädellään, ja Ellen nojasi päätään taaksepäin, kun Kay painoi sormensa Ellenin märkää häpyä vasten. Hän kieritteli sormiaan Ellenin …

‘Siinä sinä seisot. Siinä seisot SINÄ?! En tajua mitään. Pystyin kuulemaan korkeat korot, kun astelit luokseni. Se ei ollut odottamani ääni. Luulin olevani panttivanki. Olin matkalla autooni ja …

‘Anna on todella innostunut uusista vanhemmista, jotka hän on tavannut tyttärensä päiväkodissa – mies on arkkitehti ja nainen muotisuunnittelija. Niinpä kun pariskunta kutsuu Annan ja tämän miehen …

‘Jag märker hur mina bröst blir spända och ömma. Jag känner hur huden över brösten spänns som om de skulle sprängas. Utan att på något vis dra blickarna till mig står jag vid disken. Men vad de andra …

‘Hon ler och tänker på den där gången när de körde ut i skogen. Då, när hon parkerade på en liten grusväg i skogsbrynet. Då, när det var så varmt att de var tvungna att ha nedrullade rutor. Då, när …

‘Du är tydlig i mina minnen. I mina drömmar är du verklig, i drömvärlden är du min. Dina läppar hittar min mun. Din tunga lika lekfull som jag minns den. Ditt kynne lika lugnt och nyfiket. Ditt …

‘Glassen är den sista rätten. Desserten är vackert arrangerad på tallriken men istället för att berömma den låter jag mitt pekfinger glida runt i glassen. Jag vänder mig mot honom och ser honom i …

‘På 60-talet var drömde vi stort, övertygade om att allt var möjligt – till och med att knulla sin professor på hans skrivbord medan resten av kursarna går förbi helt ovetandes i korridoren …

‘De reser sig upp och ser på varandra. Hon tar tag i hans kuk och han låter ett finger komma in i henne. Och så står de och ser hur njutningen fortplantar sig i den andres ögon. De ser hur musklerna …

I början var det kittlande och uppfriskande att kunna gå in på toaletten och knulla med en av advokaterna medan kollegorna jobbade vidare inne på kontoret, helt omedvetna om att hon kom en en vulkan …

Jag delar lägenhet med Lisa. Hon är vacker, men inte på ett konventionellt sätt. Hennes skönhet är skev och charmig. Jag är förtrollad av Lisa, av hennes smidiga rörelser, breda leende och …

Den nya Picasso-utställningen har en underlig effekt på sina besökare. Inte minst på museets kurator som anländer till jobbet tidigare än vanligt, bara för att få vara ensam med Picassos avbildade …

Två unga människor träffas i Kroatien och bestämmer sig snabbt för att de vill bila runt i Europa i en gammal husbil. Är det överhuvudtaget möjligt att göra någonting annat när det slår sådana …

En ung kvinnlig konststudent möter en läcker fotograf med ett självbelåtet leende på sin morgonpromenad och kan inte få honom ur huvudet igen. Han är den hon tänker på när hon är med sin pojkvän, och …

Elenas dag börjar med en het och fantastisk dröm. Men så snart hon vaknar avlöses njutningen av sorg. Det är tidigt på morgonen och regnet piskar mot rutan. Gardinerna är fråndragna, men årstiden …

‘当回想起驱车前往森林的美好时光时，她不由自主地露出了笑容。她将车停在森林尽头一条狭窄的土路上。那时候，天气已经变得很热，他们不得不打开车窗透气。驱车回来的路上，被雨水浸过的青草所散发出来的馨香扑面而来，乌鸦欢乐的歌声挤进他们的车里。她那时高潮到来兴奋的尖叫声吓跑了鸟儿们，带来一片寂静。’这部短篇小说的发表得益于与瑞典电影制片人Erika …

‘我感到我乳房越来越紧，越来越痛，好像马上就会崩裂开来。我随意地靠着柜台，但是没人看到男人的手正揉捏着我的乳房，以至于皮肤都从他指缝挤出。如果我站着完全不动并集中精力，我的小臂就可以感受到他手背上的细黑毛发所带来的细微刺痛感。我摒住呼吸，并在抬头看他时快速地吐出一口气。我们彼此看着对方。’这部短篇小说的发表得益于与瑞典电影制片人Erika …

‘숲으로 향했던 은밀한 드라이브를 떠올리자 여자 얼굴에 만족스러운 미소가 번진다. 성글게 나무가 우거진 숲 초입의 먼지투성이 길에 아무렇게나 차를 세웠다. 뜨겁게 달아오른 공기를 잠재우려 창문을 열어야 했다. 새벽이슬에 촉촉하게 젖은 풀 내음과 목청껏 지저귀는 새의 노래. 여자는 밀려오는 오르가슴에 깊은 탄성을 내뱉고, 그 순간 새는 노래를 멈추었다.’ …

‘가슴이 터질 것처럼 단단해지는 느낌에 아릿한 전율이 몸을 따라 흐른다. 카운터 쪽으로 자연스럽게 기대보려 하지만, 다른 이들의 시선이 닿지 않는 구석에서는 풍성한 가슴이 남자의 손에 속수무책으로 잡혀 있다. 손이 가슴을 세게 움켜쥘수록 더욱 두드러져 보일 뿐이다. 자세를 바로잡고 집중하려 하면, 그의 손등을 덮고 있는 털이 팔목을 스치는 느낌에 온몸이 …

「森のなかへと車を走らせたときのことを思い出して彼女は微笑んだ。森のはずれの砂利道に車を駐めた。あの頃の夜はあまりに暖かく、熱を冷ますために車の窓を開けて涼しい風を入れた。あの頃、露に濡れた草の香りとクロウタドリの歌声が車のなかに忍びこんできた。オルガズムに達した彼女が叫びをあげると、鳥たちは静まり返った。」こちらの短編小説は、スウェーデンの映画プロデューサー、エリカ・ラストとのコラボレーションに …

「まるで爆発寸前のように胸がぎゅっと痛くなるのを感じた。わたしはカウンターにゆったりともたれかかっている。でも、指のあいだから皮膚がはみ出すくらい強い力で男がわたしの胸を両手でつかんでいるなんて誰も知らない。わたしは身動きせずに意識を集中させる。男の手の甲をうっすらと覆う黒い毛がわたしの腕先に触れてくすぐったい。わたしは男を見ようと息を止めて振り返り、かすかなあえぎをあげる。男と目が合う。」こちら …

「一九六〇年代、人々の夢は大きくなったが、私たちはどんなことも可能だと信じ込まされていた。担当教授を彼の研究室の机の上で犯すことさえできると。外の廊下を何も知らない学生たちが行き来する時間帯でも」何年も前のことだが、パリジャンのフリージャーナリストは記事を完成するたびに、昔の教授のことをついつい思い出してしまう。彼の研究室で過ごした記憶から消せない時間、彼女を机の上に横たえる彼の姿、ゆっくりと彼女 …

「記憶の中の君は今も息衝いている。夢の中のリアルな君は僕だけのもの。もう一度その唇が僕の唇を探し出す。その舌は昔と変わらず活発に動く。その振る舞いは官能的で好奇心をそそる。その笑い声にパワーがみなぎる。その手はとても詮索好きだ。そのキスは永遠に続く。その身体は欲張りだが従順だ。僕自身を包み込む君の温もりを今も感じる。濡れて滑らかになった君のクリトリスをこの指先が覚えている。僕自身をしっかりと包み込 …

”1960년대는 무모한 꿈과 가능성으로 충만했던 시기였어요. 그러니까, 뭐든지 가능할 거라는 확고한 믿음이 있었지요. 교수의 책상에서 버젓이 섹스를 즐기는 것 까지도요. 복도에는 사람들이 분주하게 걸어다니는 곳에서 말이죠.’ 이미 오랜 세월이 흘렀지만 프리랜서 저널리스트로 활동하는 파리잔은 기사 하나를 마무리할 때마다 그녀의 기억 속에서 그 교수를 …

”기억 속에서 당신은 선명하게 존재하고, 꿈을 꾸면 당신이 눈 앞에 있어. 내 것으로. 입술이 내 입술을 탐하고. 장난스러운 혀놀림은 내가 기억하는 그대로야. 관능적이고 호기심 어린 표정과 활기찬 웃음 소리. 탐색하는 손길. 집요한 키스. 흥분으로 한껏 달아 올라 있을 때조차 순종적인 몸짓. 페니스를 감싸던 따스한 촉감이 느껴져. 축축하게 젖어 손끝에서 …

I share a flat with my roommate Lisa. She is slender and beautiful, but not in a traditional sense. I think her beauty is in her edginess and her charm. I’m obsessed with Lisa, the way her body …

"His scent still clings to the bedding, as a final reminder. On the other side of the bed lies Elena. She breathes deeply, but her eyes flicker under the lids. Her eyelids twitch. She squeezes …

It used to be exciting to sneak out into the workplace-bathroom to have sex with her lawyer-colleague without the rest of the office noticing. But the excitement soon faded for her – as did her lust …

‘Muistoissa näen sinut selvästi. Unissa olet todellinen, ja virtuaalisessa maailmassa olet minun. Huulesi painautuvat taas huulilleni. Kielesi on juuri niin leikkisä, millaisena muistan sen. …

‘Huomaan, miten rintojeni iho venyy, aivan kuin se olisi räjähtämäisillään. Seison suht normaalisti tiskiin nojaten, mutta mitä muut eivät näe, ovat miehen kädet, jotka puristavat rintojani niin, …

‘Hän hymyilee ajatellessaan sitä kertaa, kun he ajoivat metsän suuntaan. Sitä kertaa, kun hän pysäköi auton pienelle hiekkatielle metsänreunaan. Sitä kertaa, jolloin oli niin kuuma, että heidän oli …

‘1960-luvulla unelmat olivat suuria, mutta olimme vakuuttuneita siitä, että kaikki oli mahdollista – myös professorin naiminen hänen kirjoituspöydällään muun yliopistoväen kulkiessa tietämättömänä …

Arki on tyhjää ja latteaa, kun ei enää käy töissä ja lapset ovat alkaneet itsenäistyä. Kaikki, mitä nainen on aikonut tehdä, kun hänellä vihdoin on aikaa itselleen, ei oikein ole toteutunut. Joten …

Aluksi oli kiihottavaa ja piristävää mennä vessaan naimaan lakimieskollegan kanssa muun toimiston jatkaessa töitään vessan ulkopuolella asiasta mitään tietämättä. Mutta vähitellen nainen huomasi, …

Jaoin asunnon kämppikseni Lisan kanssa. Hän on hoikka ja kaunis, mutta ei perinteisellä tavalla, vaan hänessä on särmää ja luonnetta. Lisa kiehtoi minua, hänen tapansa liikkua, hänen leveä hymynsä ja …

‘Istuessaan miehen äidin ja koko surevan suvun keskellä Elena ei voinut olla ajattelematta miehen alastonta vartaloa. Miehen käsiä, jotka tarttuivat Elenaan ja puristuivat tämän kaulalle. Miehen …

Eräänä päivänä nuori kuraattori ja komea miespuolinen kävijä ovat ainoat ihmiset taidemuseossa. He ovat kahdestaan Picasson alastomia naisia kuvaavien teosten keskellä, ja kameran, jonka kautta joku …

Kokoelman novellit on julkaistu yhteistyössä ruotsalaisen elokuvatuottajan Erika Lustin kanssa. Hänen tavoitteensa on kuvata ihmisluontoa ja ihmisen monimuotoisuutta intohimoa, intiimiyttä, rakkautta …

Kokoelman novellit on julkaistu yhteistyössä ruotsalaisen elokuvatuottajan Erika Lustin kanssa. Hänen tavoitteensa on kuvata ihmisluontoa ja ihmisen monimuotoisuutta intohimoa, intiimiyttä, rakkautta …

‘Suutelen häntä, ja hänen kirkkaanpunaiset huulensa tuntuvat märiltä ja sileiltä omiani vasten kuin paksut, höyrytetyt sinisimpukat. Annan käteni liukua alas alushousuihini ja voihkaisen …