William Shakespeare 
Antônio e Cleópatra 

Neste clássico, William Shakespeare (1564-1616) apresenta os personagens históricos Marco Antônio, também conhecido apenas como Antônio, cônsul da República Romana e aliado de Júlio César, e Cleópatra, a poderosa rainha de célebre legado à frente do Egito, em meio a um romance fervoroso. A peça apresenta as duas figuras envolvidas em um plano de estabelecer um império de dimensões continentais, mas são impedidos pela obrigação de Antônio a casar-se com outra mulher, por exigência de outros líderes do Império Romano. O cônsul, no entanto, decide desobedecer a seus aliados e ficar com sua amada, mas César, furioso com a rebeldia, envia um exército em busca do protagonista, o que resulta em batalhas épicas e em um desfecho trágico para o casal.

Antônio e Cleópatra é proveniente da primeira fase da produção do Bardo inglês, que, acompanhando, à época, uma demanda do público por dramas históricos, levou o gênero ao ápice da sofisticação no final do século XVI. Assim como nas tragédias e nas comédias, o gênio do grande dramaturgo aqui também resplandece. Apropriando-se da história clássica e recriando-a, Shakespeare nos dá a dimensão de preeminentes figuras públicas e nos faz refletir sobre elas, reinventando temas como paixão e política e buscando desvendar como os dois se equilibram. Esta edição conta com a brilhante tradução de Barbara Heliodora.