مارون عبود 
مجددون ومجترون 

«مجدّدون ومجترّون» كتابٌ يقدّم إضاءةً على البُعد التّاريخي للأدب، قديمُه وحديثُه، للكاتب اللبناني مارون عبّود، يتناول التّجديد البنّاءَ في الأدب، مبديًا آراءَه إزاء الأدب الضّعيف الذي أطلق على أعلامه: المجترّون، وهو الأدب الرّكيك الذي يُدخل كلمات واهنة، يتّسع لها في حين تقلّل من شأنه وقيمته بدورها، وتضعُف من كيان اللّغة العامّة الدّارجة بين الكُتّاب. أوردَ الكتاب خطب الرّئيس، واستعرض أعلام الأدب مثل بشارة الخوري، وأمين نخلة، ويوسف غصّوب، وإلياس أبو شبْكة، وأمين تقي الدّين، كما تحدّث عن فليكس فارس، وعن ديوان الشبيبي، وعرائس العريض، والصّافي، وعمر أبو ريشة، ونازك الملائكة. أقامَ مارون عبّود مقابلاتٍ شعريّة بين الشّعراء القُدامى والمُحْدثين، ليتبيّن منها أشكالَ التّقليد والتجديد، بناءً على مقاييس الحكم على الأداء الشّعري القديم والجديد منها. ويعبّر الكتاب عن قيمة جدليّة في قياس فنيّة الشعر، تعتمد على توهُّج الألفاظ والمعاني الجديدة، والتي لا تؤدّي إلى إحداث ضعفٍ في بناء العمل، فتكرار هذه المعاني أو اجترارها يضيّع فنيّة الأدب ويقضي على جماليّاته.