Rita Seifert 
Animo italo-tedesco 
Studien zu den Italien-Beziehungen in der Kulturgeschichte Thüringens Studi sulle relazioni con l’Italia nella storia della cultura di Turingia

Aus Anlass des 275. Geburtstages von Christian Joseph Jagemann (1735-1804) widmet die ‘Deutsch-Italienische Gesellschaft in Thüringen’ (DIGIT) die 7. Folge ihrer Schriftenreihe dem Andenken Jagemanns. Die einzelnen Essays befassen sich mit Etappen seines Lebens und Wirkens. Neben einem biographischen Abriss wird der ‘Jagemann-Bestand’ im Weimarer Goethe- und Schiller Archiv (S. Seifert) vorgestellt sowie die Rezensionen seiner Zeitschrift ‘Gazzetta die Weimar’ in den Kontext der Italien-Rezeption des 18. Jahrhunderts (Schlösser) gestellt. Dem Sprach-Bildungsprogramm Jagemanns (Glaser), seiner Übersetzertätigkeit (Kofler) oder seinen Beziehungen nach Florenz (R. Seifert) sind weitere Studien gewidmet. Der Band wird durch Beiträge zum 20jährigen Jubiläum der DIGIT (S. Seifert), einen Rückblick auf die ‘Jagemann-Tagung’ in der ‘Villa Vigoni’ am Comer See (Albrecht) und eine Chronik der DIGIT (Ducke/Petlusch) abgerundet.