Robert Sullivan 
Voice Carried My Family 

Love and the rearticulation of New Zealand mythology from a Polynesian perspective are the central themes of this new collection of Hawaii-based Maori poetry. The poems open up two cultural traditions-a Polynesian oral tradition and a written European tradition-with subjects that range from ancient myths to the complexity and moral ambiguity of the modern world. Poetry lovers will find pleasure in the poems’ conceptual energy, constantly yielding surprises and unexpected and imaginative angles.