António Lobo Antunes 
Das Handbuch der Inquisitoren 
Roman

Ein grandioses Sittengemälde Portugals zwischen Diktatur und Sozialismus



Ein portugiesisches Landgut wird zum Welttheater: Einst herrschte hier der gefürchtete Großgrundbesitzer, rechte Hand des Diktators, von allen nur „Herr Doktor“ genannt. Nun blättert die Farbe ab, die Felder liegen brach, und der wütende Alte, inzwischen macht- und zahnlos, wettert gegen die neue Zeit. Während er im Gewächshaus konspirativ Regierungsposten verteilt und die Raben als Kommunisten beschimpft, kommen nach und nach alle, die er belogen, betrogen, gequält und geschändet hat, zu Wort.

เกี่ยวกับผู้แต่ง

Maralde Meyer-Minnemann, geboren 1943 in Hamburg, erhielt 1992 den ‘Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzungen’, 1997 den Preis ‘Portugal-Frankfurt’, 1998 den ‘Helmut-M.-Braem-Preis’ und wurde 2005 für den ‘Preis der Leipziger Buchmesse’ nominiert.