Moisan Martin Moisan 
Rétablir les ponts 
Entre deux peuples et a l’interieur de soi

Cet ouvrage est né d’un désir de réconciliation entre les Autochtones et le peuple québécois. Un des objectifs est de rétablir des ponts afin que, de part et d’autre, un lien d’entraide et de fraternité soit davantage présent, au-delà des préjugés et des différences de cultures. Comment peut-on aller de l’avant et s’enrichir mutuellement? Il est notamment question de fierté, autant pour les Autochtones que pour le peuple québécois, ce qui pourrait aider à retrouver une identité, non seulement sur le plan culturel, mais aussi sur le plan humain, afin de briser des barrières individuelles et collectives.