Isabel Minhós Martins & Bernardo Carvalho 
Obrigado a todos! 

À medida que crescemos, percebemos que não estamos sozinhos. Uma multidão de pessoas – umas mais próximas, outras mais distantes – cruzam o nosso caminho e passam a habitar os nossos dias. Mães e pais, irmãos e primos, tios e avós… Mas não só. A família que nos cerca é imensamente maior e dela fazem parte vizinhos, professores, amigos… e até o motorista do ônibus que vemos todas as manhãs. É com essa grande família que aprendemos coisas simples e outras mais complicadas, como aconteceu com o menino desse livro, que não deixou passar nem mais um dia e resolveu agradecer a todas as pessoas com quem tinha aprendido algo importante: ‘Obrigado a todos!’, gritou ele…

Про автора

Isabel Minhós Martins nasceu em Lisboa, em 1974, o ano da revolução do 25 de Abril. Estudou na Faculdade de Belas Artes de Lisboa, trabalhou como criativa na área da comunicação para crianças e, mais tarde, com um grupo de amigos, fundou a editora Planeta Tangerina. Alguns dos livros que escreveu foram distinguidos por prêmios ou instituições ligados ao livro para a infância: Catálogo White Ravens, Prémio Andersen, Banco del Libro, Sociedade Portuguesa de Autores (2015), Gustav-Heinemann Friedenspreis (2017), Deutscher Jugendliteraturpreis (2017). Muitos dos seus livros estão publicados noutros países (França, Brasil, Coreia, Reino Unido, Itália, Espanha, Holanda…).

Bernardo Carvalho nasceu em Lisboa, Portugal, e cresceu no litoral próximo à cidade. Frequentou a Faculdade de Belas Artes de Lisboa. É um dos fundadores da Editora Planeta Tangerina – com sede em Oeiras, distrito de Lisboa – uma das mais arrojadasdo atual cenário do livro infantil europeu. Em 2008, com o livro Pê de pai, ganhou uma Menção Honrosa no Prémio Best Book Design from All Over the World, promovido pela Book Art Foundation. Em 2011, o álbum O Mundo num segundo foi distinguido como um dos melhores livros do ano pelo Banco del Libro da Venezuela.