María del Carmen Pérez Cuadra & Ulises Juárez Polanco 
Geschichten aus Nicaragua 

Nach Jahrzehnten der Befreiungskämpfe und Revolutionen ist Mittelamerika geprägt durch die Suche nach Jobs in den USA, den Drogenhandel, die damit zusammenhängende Gewalt, eine neue Armut und den Zerfall traditioneller Strukturen, denen sich neue, globalisierte Verhältnisse überstülpen.

Diese Geschichten aus Nicaragua stammen aus dem Sammelband Zwischen Süd und Nord, herausgegeben von Sergio Ramírez.

Про автора

María del Carmen Pérez Cuadra, geboren 1971, ist Autorin des Geschichtenbands Sin luz artificial (Nicaragua, 2004), für den sie mit dem Preis des 2. Mittelamerikanischen Wettbewerbs für Frauenliteratur ausgezeichnet wurde. Ihr Werk findet sich in zahlreichen Anthologien in ganz Lateinamerika, aber auch in Ungarn, den USA und Deutschland. 2013 erhielt sie ein Stipendium der Regierung Chiles, wo sie seither lebt.