Gabriel Janer Manila 
Esto que ves es el mar 

¿Tienen materia física los sueños? ¿Se pueden tocar? Esta es la hipótesis que aborda Esto que ves es el mar, de Gabriel Janer Manila. Si soñamos con nuestra imaginación dormida, los sueños deberían estar compuestos de química y enlaces neuronales, de sinapsis que conectan imágenes de lo vivido y de lo que esperamos vivir. Pero los humanos no tenemos acceso físico a eso que sucede en nuestro cerebro. Solo a través de las emociones, el lenguaje y el pensamiento visual. Berta, la protagonista de esta novela de crecimiento personal, aprenderá que los sueños solo se pueden tocar cuando se encarnan en creaciones humanas que les dan un soplo de existencia, en relaciones que hacen presente, aquí y ahora, el fruto de nuestra imaginación. Los diálogos con su maestra le ayudarán en este aprendizaje.

Giới thiệu về tác giả

Gabriel Janer Manila. Nació en Algaida, un pueblo del llano central mallorquín, en un atardecer otoñal del año 1940. Estudió el bachillerato y la carrera de Magisterio en Palma de Mallorca y más tarde se licenció en Filosofía y Letras, sección de Pedagogía, en la Universidad de Barcelona, donde posteriormente se doctoró. Profesionalmente, Gabriel Janer Manila se ha dedicado a la pedagogía y ha destacado como escritor; ha ganado varios premios literarios muy importantes y ha publicado una serie de obras para adultos que lo han convertido en uno de los novelistas actuales en lengua catalana más sensibles e imaginativos. A partir de 1975, sin duda influido por su vocación pedagógica, Gabriel Janer Manila ha alternado sus novelas y ensayos para adultos con los libros para jóvenes, gracias a los cuales ha ganado los premios ‘Josep M. Folch i Torres’, el de la crítica ‘Serra d´Or’, el de la Generalitat de Catanlunya y el ‘Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil’.