Hedwig Munck 
Der kleine König – Nachwuchs im Schloss 
The little King – Offspring in the Garden, Il piccolo Re – Nuova vita nel Castello

Dreisprachige Ausgabe.
Der kleine König und seine Pferdefreundin Grete sehen überall putzige Tierbabies im Garten und möchten sich am liebsten eins davon schnappen. Das geht aber nicht und kaufen kann man auch keins. Was tun? Der kleine König beschließt, selbst ein Baby zu bekommen. Das klappt – und er fährt es schon bald sehr stolz herum.

The little King and Gertie watch the baby animals in the garden and would love to snatch one. Of course, kidnapping babies is not allowed – and you can´t go out and buy one either! Even so, the little King still somehow gets his own offspring and proudly pushes it around.

Il piccolo re vuole un bambino con la sua amica, la cavalla Grete. Ma, I bimbi non si possono comprare.

Giới thiệu về tác giả

Hedwig Munck versteht sich als Geschichtenerzählerin, die das Leben und den ganzen Rest erforscht – insbesondere im Kinder- und Familienuniversum. Nach dem Studium Lehramt für Kunst und Mathematik, später Visuelle Kommunikation an der Hochschule der Künste in Berlin folgte sie diesem starken Antrieb. Sie gründete mit ihrem Mann Andreas Munck eine Trickfilmproduktion mit dem Ziel, vorwiegend eigene Figuren und Geschichten zu erschaffen. 1998 entsteht für das SANDMÄNNCHEN unter dem Label IMEDIAT ‘DER KLEINE KÖNIG’, zu der sie viele Animationsfilme, Hörspiele, Kinderbücher etc produziert haben. Hedwig Munck lebt mit ihrem Mann in Berlin, die beiden Kinder sind inzwischen ausgeflogen.