Heinz Duthel 
Mein Freund der Söldner – Mon ami le mercenaire 
Die Geschichte eines Deutschen Söldner – L’histoire du un mercenaire allemand

Le général Paul Aussaresses peut parler et siéger au Panthéon.

Le reportage des chevreuils d’un au Congo RDC.

Gilbert Bourgeault, Henri Thomas, Saïd Moustapha Ahmad joue Mo Guengat.

Une seule et même personne se cache derrière ces noms. Heinz Duthel, dit Heinz. Il est le plus connu des mercenaires français. Il a traversé les époques, les continents et les conflits en Afrique. Heinz Duthel fut l’un des acteurs les plus bouillants de la guerre froide.

Les batailles, c’était avec et sans bavure. 40 ans de combat pour de bonnes et de mauvaises causes. Il a fait le coup de feu, il a tué, directement ou par personne interposée, du sang sur les mains. Heinz Duthel en a forcément.

Jean de Brisancourt, Stanislav Grodec und Saïd Moustapha Ahmad spielen Heinz Duthel.

Ein und dieselbe Person steht hinter diesen Namen. Heinz Duthel, sagte Heinz.

Er ist der bekannteste der Deutschen Söldner. Er hat Epochen, Kontinente und Konflikte in Afrika durchquert. Heinz Duthel war einer der heißesten Schauspieler des Kalten Krieges.

Die Kämpfe waren mit und ohne Unschärfe. 40 Jahre Kampf für gute und schlechte Zwecke. Er feuerte, er tötete direkt oder über einen Vermittler Blut an seinen Händen. Heinz Duthel musste.

Krieg ist Krieg, ich bin es nicht.

Vorne erschießen sie dich auch, um ein paar Stunden hinter mir zu lassen. Du darfst nicht anfassen, es lohnt sich nicht. Und nicht ich selbst, um damit zu stechen, es ist zu ernst, ich würde sagen, dass wir das Schicksal nicht umkehren können.

Wir sind keine Kriegstiere, wir sind bewusste Männer, die in der Lage sind, Ideen zu verteidigen und am Ende seiner Ideen zu ruhen, um Ideen zu verteidigen.

Giới thiệu về tác giả

H. Duthel, ehemaliger Legionär, Konsul von Angola in Frankreich und Uganda in Deutschland, verbrachte sein Leben als einer der letzten deutschen Söldner, bevor er 1992 in Fernost Zuflucht suchte.

H. Duthel, von General Boa Mya zum Oberst ernannt
Ernennung zum Sonderbotschafter der Vereinten Nationen als Verhandlungsführer zwischen der KNLA und der CIA in Bangkok.
Am 22. Oktober 1987 zum Militärattache ernannt.
Vom Außenministerium zum persönlichen Berater von General Boa Mya und zum Berater der Regierung ernannt.

H. Duthel, ex légionnaire, deux fois consul d’Angola en France et d’Ouganda en Allemagne a passé sa vie comme l’un des derniers mercenaires allemands, avant de se réfugier en Extrême-Orient en 1992.
H. Duthel, nommé par le général Boa Mya en tant que colonel à part entière
Nommé ambassadeur spécial auprès des Nations Unies, négociateur entre la KNLA et la CIA à Bangkok.
Nommé attaché militaire le 22 octobre 1987.
Nommé conseiller personnel du général Boa Mya et conseiller du gouvernement par le ministère des Affaires étrangères,