Helmut Vester 
Reiseerlebnisse besonderer Art 
Seen und Inseln, Berge und britischer Humor

Diese Erzählungen führen nach England und Schottland, nach den USA, nach Griechenland, auf Inseln im Mittelmeer und im Atlantik. Es geht um überraschende Erlebnisse im fremden Land. Alle Geschichten zielen auf solche Ereignisse, die im Gedächtnis bleiben. Die Geschichten sind nur Beispiele, auch um zu zeigen, dass uns das Leben nach der Tätigkeit im Dienst noch viel Neues zu bieten hat. Sie greifen aus dem ganz unterschiedlichen Erleben einzelne Ereignisse heraus, lustige, auch schwierige, aber alle in Erinnerung bleibend. Sie wollen nicht belehren, sondern nur merkwürdige, überraschende Erlebnisse darstellen, die gewiss auch manches über den Charakter der dort Lebenden wiedergeben.

Giới thiệu về tác giả

Helmut Vester stammt aus Birkenfeld/Enzkreis. Nach dem Studium der alten Sprachen und der Geschichte unterrichtete er bis 1992 in Baden-Württemberg, in England und den USA. Er veröffentlichte zahlreiche Aufsätze zur lateinischen und griechischen Sprache.
Nach seiner Pensionierung veröffentlichte er mundartliche Text und Bücher zur Heimatgeschichte. Er konnte in englischsprachigen und südeuropäischen Ländern zahlreiche Reisen unternehmen, meistens 14-tägige, gelegentlich in Großbritannien und den USA auch längere.