Henri Bergson & Édouard Le Roy 
La filosofía francesa 
Estudio preliminar, traducción y notas de Jorge Martin

En 1915, ya iniciada la Primera Guerra Mundial, Henri Bergson escribió el opúsculo titulado ‘La filosofía francesa’, para la Exposición Universal de San Francisco. Años después, en 1933, en otro contexto histórico muy complejo, reeditó con su discípulo Édouard Le Roy una nueva versión de la obra. Es así como Bergson pasó a formar parte de una larga tradición de pensadores que cultivó el género de la historia de la filosofía francesa, tradición en la que se han destacado autores como Taine, Boutroux, Wahl y Badiou, entre otros. La presente edición crítica, primera en lengua hispana, incluye las variantes de ambas versiones e incorpora una serie de textos que ayudan a comprenderla y a ampliar su alcance. En el estudio preliminar se analiza el marco histórico político de la redacción, y se profundiza sobre todo en su dimensión filosófica. Dada la distancia temporal con algunos de los filósofos y científicos mencionados en el opúsculo, a los que no siempre se ha estudiado en el ámbito hispanoamericano (al menos en su relación con la filosofía bergsoniana), también se presentan de manera sintética los vínculos intelectuales que Bergson mantiene con ellos. 
   
El presente volumen fue preparado por el doctor Jorge Martin, profesor e investigador universitario, que con anterioridad ha publicado en Miño y Dávila Siris. Empirismo e idealismo platónico en el siglo XVIII, del filósofo irlandés George Berkeley.

Mục lục

Introducción, por Jorge Martin
¿Un discurso de guerra?
Un texto filosófico
a) El siglo XVII
b) El siglo XVIII
c) El siglo XIX, primera etapa
d) El siglo XIX, segunda etapa, y principios del siglo XX

LA FILOSOFÍA FRANCESA
– Bibliografía

Apéndice
– Carta de Henri Bergson a V. Norström
– Informe sobre La ciencia francesa
– Conversaciones con Bergson (J. Chevalier)
– Algunas palabras sobre la filosofía francesa y sobre el espíritu francés
– Mensaje al congreso Descartes

Giới thiệu về tác giả

Henri Bergson (1859-1941) cursó estudios en Filosofía en la École Normale Supérieure y la Universidad de París. Fue docente en varias escuelas de 1881 hasta 1898, en que fue profesor en la École Normale Supérieure. Dos años más adelante fue catedrático de filosofía occidental en el Collège de France. En el año 1914 fue miembro de la Academia Francesa. En 1927 recibió el Premio Nobel de Literatura.
 
Édouard Louis Emmanuel Julien Le Roy (1870-1954) fue discípulo de Henri Bergson. Se recibió en la Escuela Normal Superior en 1892 y como agregado en matemáticas en 1895. Se doctoró en ciencias en 1898, enseñó en diversos liceos y luego fue profesor de matemáticas en el Lycée Saint-Louis de París. Desde ese momento comenzó a interesarse también por la filosofía y la metafísica. En 1919, Le Roy fue elegido miembro de la Académie des Sciences morales et politiques.